放弃的

Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.

译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。

We must care for the weak who will otherwise fall by the wayside .

我们要关心那些弱者，不然他们会因失败而放弃努力的。

But did you fall out of love with Mommy?

但你放弃了对妈妈的爱了吗？

When I decided to fall in love with someone, never gives up....

当我决定爱上一个人的时候，永不放弃。。。。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ; he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

If the test fails or if a false tone signal is detected, the test is abandoned and the condition indicated.

如果测试失败或者是检测到错误的单音信号，那么线路将放弃测试并显示当前状态。

Give up your family name so that you can be with me!

放弃你的姓氏吧，这样我们就能在一起了！

The IOC is unlikely to scrap the rest of the international leg of the Beijing torch relay, says the BBC's Olympics correspondent Gordon Farquhar.

BBC奥运会通讯记着Gordon Farquhar说，奥委会不想放弃北京火炬传递剩下的路程。

We're giving up free range, getting organized, feathering our emotions.

我们正在放弃自己驰骋的天地，组织起来，矫饰感情。

I have not given up on the idea of fielding three forwards.....

我还没有放弃三前锋的想法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。