放弃的

Now that Duffy has relinquished|his King Bonehead crown...

现在达菲放弃了他的笨蛋王冠

They are not likely to give up the chance to take part in the international book fair.

他们不太可能放弃参加国际图书交易会的机会。

I give away a copy of every book I review.

本人放弃了每本书我审查的副本。

The booking clerk unsold him on the idea of going to Rome.

售票员劝他放弃去罗马的计划

I have long since given up all these activities although I do have a border terrier named Keynes.

很久以前，我就放弃了这些东西了（虽然，直到现在我还养着一条叫 Keynes 的小狗）。

You bailed on our plan, Bottler!

你放弃了我们的计划，巴特勒！

Mantis: He's not going to quit bouncing I'll tell you that.

我可以告诉你，他不会放弃弹跳的。

He's not going to quit bouncing I'll tell you that.

我可以告诉你他不会放弃弹跳的

He' s not going to quit bouncing . I' ll tell you that.

不如这么说吧，他不会放弃弹地的。

Mr Boutros-Ghali said the same difficulties applied to governance reforms, such as whether the US would give up its veto, or whether board decisions would require a double majority of countries as well as shareholders.

布特罗斯-加利表示，治理改革也面临同样的困难，例如美国是否会放弃其否决权、理事会决议是否需要多数国家和股东同意才能生效。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。