放弃的

Peter had to give back Azov, demolish his Dnieper and Taganrog fortresses, withdraw his army from Poland, and allow Charles to return to Sweden.

彼得不得不放弃回到亚速海，拆卸他第聂伯河和塔甘罗格堡垒，撤回他的军队从波兰，并允许查尔斯返回瑞典。

Bacchic superabundant in May " Microsoft, Yahoo buys battle ", announce to abandon with Microsoft eventually and of short duration comes to an end.

喧闹了五月有余的"微软—雅虎收购战"，终于以微软公布放弃而暂告一段落。

First came Barack Obama's slippery but clear efforts to back away from it.

首先是奥巴马总统圆滑但清晰的表明放弃了这一政策。

It was for this reason that a supply aircraft picked her up and took her back to Resolute Bay in Canada.

最后，斯坦斯选择放弃，而一架运输机将她送回加拿大的Resolute海湾

If you back out, you know what i'll look like to my partners.

如果你放弃，让我的同事们怎么想我？

A:You finally backed down on your plan.

A：你最后还是放弃了你的计划。

You finally backed down on your plan.

你最后还是放弃了你的计划。

Years old to print a newspaper of his own the Weekly Herald, in a baggage car of the train where he worked.

但在看完了书架上十五英尺厚的书籍后，他放弃了这个野心。

He was found not to be liable for conversion because he was trying lawfully to return it to the owner, and divest himself of any implied bailment.

他被发现不是被改建为合法，因为他正在试图退还给业主，而放弃任何暗示的寄托。

I would not quit on the bamboo.

我不会放弃我的竹子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。