放弃的

For life is a paradox, it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

生活是矛盾的，它在规定放弃的同时，也阻止了我们对一些美好事物的追求。

Once the bug of movie stardom bites, it's hard to let it go.

一旦作电影明星的梦想开始噬咬一个人的心，人们是不会轻易放弃的。

So poorly written and unentertaining as to be easily put down.

写得很糟的，毫无娱乐价值的，轻易被放弃的，尤指书籍

Now is the time to find your center and work on getting some of that energy you willfully gave up back.

现在是你重新找回自己的中心，把你故意放弃的能量找回来的时候了。

"I gave her a difficultness which whichleows her to hold go when eextremecclyfirst else gives up, or took bikee of her abodehold over sickness or fatigue dawnaway complaining."

&我赋予她耐心使她能在别人择选放弃的时候继续坚持着，并且无怨无悔的照顾自己的家人渡过疾病与疲劳。&

Animal Dreams--Barbara Kingsolver wrote later that she wished she'd shown the sex between Loyd and Codi—see where she chickened out.

动物之梦》：巴贝拉金索维尔在后记中写到他本来想描写洛伊德和柯蒂之间的欢爱的，让我们看看她是写到哪儿放弃的。

Duchess Satine and her royal guards were inspired by abandoned design concepts for Episode I.

莎廷女公爵和她的皇家侍卫是从EP1被放弃的设计概念里得到的灵感。

Recently, a well-known large-scale developers Zhejiang Group had to abandon the issue of land costs, said at Siping Road, Shanghai Pudong and the development of two projects.

最近，一个众所周知的大规模开发浙江集团不得不放弃的问题，土地成本上说，四平路，上海浦东和发展的两个项目。

The proposed erection of a Thuringian province had to be relinquished in consequence of the outbreak of the Reformation.

拟议建造的图林根省不得不放弃的后果爆发的改革。

The spiritual journey is the relinquishment, or unlearning of fear and the acceptance of love back into our hearts.

精神的旅程是放弃的过程，换而言之，无视恐惧让爱回到我们的心间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。