放弃人

Six percent of my former supporters said it was because of the Cubans.

我从前的支持者当中，有6％的人说，他们因为古巴难民问题而放弃了对我的支持。

Leading Republicans want to do away with automatic stabilizers, too.

那些领头的共和党人是想放弃自动稳定经济的措施。

Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars.

于是，我放弃了跟这些人讨论大蟒蛇、原始森林、甚至是星星之类的事了。

AND THE PARTIES HEREBY CONSENT TO SUCH EXCLUSIVE JURISDICTION AND IRREVOCABLY WAIVE AND SHALL NOT ASSERT ANY DEFENCES BASED ON LACK OF IN PERSONAM JURISDICTION, IMPROPER VENUE OR INCONVENIENT FORUM.

并且双方特此同意此专属管辖权且不可撤消地放弃和不得提出基于不具对人管辖权、审判地点不当或法庭不便之任何辩护。

The Parties hereby consent to the non-exclusive jurisdiction of such court and hereby waive any defences therein based on lack of in personam jurisdiction, improper venue or inconvenient forum.

并且双方特此同意该等法院之非专属管辖权且特此不可撤消地放弃和不得提出基于不具对人管辖权、审判地点不当或法庭不便之任何辩护。

Few Ecstatics truly abandon their foci, but those few that do become sages — they know what the future might hold and they have a better understanding of the entirety of the universe than many mages of other Traditions.

极少有教徒完全放弃组件，但是这些人成为了大师——他们对未来会如何对宇宙到底是怎么回事有深刻的看法，远远超过其他学派的其他法师。

N the use of dramatic irony in a tragedy, so that the audience is aware that a character's words or actions will bring about a tragic or fatal result, while the character himself is not

其结果是无生气和无所作为。而悲剧反讽主要体现在当人面对命运的一再作弄时，始终不放弃抗争的努力。。。。

Moves to oust Mr Seifert and Mr Breuer began after they refused private pleadings from shareholders earlier this year to drop a planned bid for the London Stock Exchange.

今年年初，股东们私下请求布鲁尔先生和塞弗特先生放弃计划中对伦敦证交所的收购，但股东们的建议遭到了拒绝，在此之后，解雇这两人的行动就开始了。

Her Special Envoy duties took her around the world but went hand in hand with a lavish lifestyle, which reportedly included multi-million-dollar shopping trips to New York, Rome and Copenhagen; a massive property portfolia (although Marcos declined to buy the Empire State Building for $750m as she considered it "too ostentatious") and a collection of art including works by Michelangelo, Botticelli, and Canaletto. Marcos, who eventually had to sell or give up nearly all of her riches after her husband was overthrown in a popular revolt in 1986, responded to criticisms of her extravagance by maintaining it was her "duty" to be "some kind of light, a star to give guidelines."

她的特殊大使使命让她环游世界，也让她过上奢侈的生活，据说她曾去纽约、罗马、哥本哈根购物花掉几百万美元；拥有庞大的财产（尽管她谢绝花七亿五千万美元购买帝国大厦，她主为大厦&过于招摇&）此外，她还收集有米开朗基罗、波提切利和卡纳莱托等人的艺术作品。1986年，她丈夫被人民力量推下台后，面对她所称的生活奢侈是&给予穷人指导的光芒&、是她的&义务&的批评指责，伊梅尔达最终不得不变卖或放弃几乎所有的财富。

After Georgia king Davud abandoned Tiflis to the Turks in 1578, it was garrisoned by Ottoman forces under Mustafa Pasha, gaining the Shah's income from silk, salt, rice, and petroleum.

经过格鲁吉亚国王Davud放弃Tiflis的土耳其人在1578年，有人驻守的部队穆斯塔法奥斯曼帕夏，赢得沙阿的收入来自丝绸，盐，大米和石油。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失