放弃人

The DK that runs around and does nothing but Icy Touch or Howling Blast or Death Coil feels like a rogue who forgoes combo points and openers and everything just to spam Fan of Knives and nothing else.

因为那些啥都不做仅仅是跑来跑去使用寒冰指、凛风打击或死亡缠绕的死骑给人的感觉就像是放弃了连击点数而拼命去按刀扇的盗贼一样。

When Frodo is nearly ready to give up the quest, the Elf Queen Galandriel pushes him onward by reminding him that"even the smallest person can change the course of the future".

当弗罗多几乎打算放弃追求时，小精灵女王嘎兰德列尔鼓励他继续前进，提醒他&即便是最小的人也能够改变未来的进程。&

It seems certain, however, that many of them were originally communities of Benedictine nuns, which, for one reason or another, renounced their solemn vows and assumed the state of canonesses, whilst still observing some form of the Benedictine Rule.

这似乎可以肯定，然而，他们中许多人原先社区的本笃会修女，其中，由於某种原因，放弃了其庄严的誓言，并承担了国家canonesses ，同时还观测了某种形式的本笃规则。

Will deteriorate and cause a barely perceptible increase in preventable deaths— not many will drop a tear or reach for their checkbooks.

将恶化，并导致几乎看不到增加的可预防的死亡，而不是许多人会放弃撕裂或达到他们的支票。

Despite he is a prisoner, Father confessors still stay put to help until he becomes a good man.

即使他是一个囚犯，神父还是没有放弃去帮助他成为一个有道德的人。

In comparison, those aged between 18 and 24 are more likely to be yo-yo dieters, with a fifth giving up within a month.

相比之下，18至24岁之间的节食者最容易动摇，其中五分之一的人坚持不到一个月就放弃了。

You'll ask me why I rather choose to have a weight of human flesh than to receive three thousand ducats.

如果您问我为什么我宁愿要一磅人肉，而放弃三千个硬币，我不会回答。

If it's not stopped, the dwarves will have to abandon their ancient halls.

如果不加以制止，矮人就会不得不放弃他们古老的大厅。

EThe manager was forced to abandon this project since no one supported him.

经理被迫放弃这个计画，因为没有人支持他。

Among the officially recognized officers of this twofold division are:(1) the "exhorters", who are commissioned to hold meetings for exhortation and prayer;(2) the "local preachers", laymen who, without renouncing their secular avocation, are licensed to preach;(3) the "itinerant preachers", who devote themselves exclusively to the ministry.

其中正式承认的人员的这种双重分工是：（ 1 ）& exhorters &，他们是受委托召开会议嘱咐和祈祷；（ 2 ）条的规定，&地方布道者&，是外行的人，没有放弃他们的世俗业余爱好，是领有牌照传教；（ 3 ）&巡回宣讲员&，他们专门致力于财政部。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失