放弃人

These various congregations of regular tertiaries are either autonomous or under episcopal jurisdiction, and for the most part they are Franciscan in name only, not a few of them having abandoned the habit and even the traditional cord of the order.

这些不同的教会经常tertiaries要么自主或主教管辖下，并在大多数情况下他们是济名存实亡，而不是少数人已放弃的习惯，甚至传统的脊髓的秩序。

The torments are obvious to us in the process. If you are not patient-person, maybe you will give up your opinion formerly

这其中的烦恼可想而知，如果你是一个没有耐心的人，可能几个月就让你放弃了。

While Agger accepts the Reds have underachieved this campaign, he is adamant no-one at Melwood is ready to give up the fight for Champions League football.

然而阿格承认利物浦那场比赛表现糟糕，他表示在梅尔伍德的没有人都没有放弃冠军杯的争夺。

In his speech, at the opening of parliament's winter session, Olmert said Israel would have to give up some of its deepest desires — an apparent reference to vacating Israeli settlements in the West Bank — and added that the Palestinians "will have to deal with the need to concede part of their dreams in order to build with us a realistic, if not ideal, if not perfect" future of peace and security.

在讲话中，在国会开幕的冬季会议上，奥尔默特表示，以色列将不得不放弃它的一些最深切的愿望-显然是指以色列撤离西岸定居点-并补充说，巴勒斯坦人&将要处理与需要让步的一部分，他们的梦想，以建立我们的一个现实，如果不理想，如果没有完善的&未来的和平与安全。

The aim is to stir up the silent majority of Israelis which is believed to support giving up at least some of the West Bank settlements and vacating the land to create a Palestinian state, but is apathetic about it.

译文的后半部分似乎是两个主语，他们，人们，但是我们看原文便知是一个主语。他们支持放弃一部分约旦河西岸的移民点腾出土地去建立一个巴勒斯坦人的国度，但是对此他们又稍显冷漠。

After more than 40 million people were vaccinated, the effort was abandoned.

在4000多万美国人接种后，这个徒劳的努力被放弃了。

After more than 40 million people were vaccinated, the effort was abandoned.

这还算小麻烦，在4000多万美国人接种后，这个徒劳的努力被放弃了。

We will not abandon al-Jaafari and this is the right of the people who voted.

我们不会放弃alJaafari，这是一个正确的人投了票。

People will have to shift out of old occupations and into new ones.

许多人将不得不放弃老本行，进入新的领域。

Some thought he has obsessed to the point of danger, and urged him to quit, even calling him a three-legged horse who should be stopped.

有的人觉得他已经专注到危险的地步，并敦促他放弃，甚至称他为缺了一条腿的马，应该停下来了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失