放弃人

Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.

译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ; he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

However, because computers can be very technical and finicky, many people forgo beneficial upgrades because they believe it is too difficult.

但是，由于计算机可以非常技术性和挑剔，许多人放弃有利于升级，因为他们认为这是太困难了。

Many people who are new to the fitness scene follow the same training routine day in day out for a couple of months and then give up in despair.

许多人谁是新的健身现场遵循相同的例行训练，在一天一天为一对夫妇的月，然后在绝望中放弃。

"A lot of people in my position have folded and I refuse to do that," he said.

"很多处于我这种困境的人都选择了放弃，不过我不会那样做，"他说。

Many more believe that China, which has the greatest leverage over the Kim Jong-il regime, has to play a leading role in the implementation of the Security Council resolution and force North Korea to abandon its nuclear delusions.

更多人认为，中国对金正日政权可以施加最大的影响，应该在执行安理会决议时发挥主导作用，并迫使朝鲜放弃其核幻想。

But none can drive him from the envious plea of forfeiture, of justice, and his bond.

但是没有人能让他放弃对罚金，正义和担保的要求

The more hair-shirt sort of environmentalism emphasises the idea of moving away from fossil-fuel use (though not, heaven forfend, towards nuclear power).

有些人披着环保主义的伪装，提出放弃使用矿物燃料而使用核能的观点。

I want to be able to forgo such opportunity without the person!

我想没有人会放弃这样的机会的！

God forsook these wicked people and left them to their own destruction.

对于那些做恶的人，神最终会放弃他们，任由他们毁灭。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失