放开

When you pick it up then let go, it hovers at exactly the right height to mount

如果你拿起它再放开，它就会悬空在正好能骑上去的高度

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后，它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后，它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上，在那荒芜的枝条之间放开了歌喉。

Then ,singing among the savage branches, it impales itself upon the longest,sharpest spine.

然后，她把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，在那荒蛮的枝条之间放开歌喉。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后， 它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上，在那蛮荒的枝条之间放开了歌喉。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

然后它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，在荒蛮的枝条之间放开了歌喉。

Then, singing among the savage branches,it impales itself upon the longest,sharpest spine.

然后，它把自己钉在最尖最长的荆棘上，在那蛮荒的枝条之间放开了歌喉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！