放开

In general, governments ought to liberalise markets, not intervene in them further.

总体上，政府应当放开市场，不再进行干涉。

Can you help me let go of the past?

你能帮我放开过去吗？

Prior to relinquishing the personality altogether, our channels learned to stay in harmony at all times.

在完全放开人格之前，我们的通道学会了在所有的时间都停留在和谐中。

So saying he made a signal to the seamen, and straightaway they weighed anchor and cast the ship loose from its moorings, and they moved eastward.

说着话，他向水手们挥手作势，他们立刻拔起锚儿，放开船儿，向东驶行。

Let go!with these words ,fling caution to the winds he wanted to rush in.

&放开我！&他说着就想不顾一切地冲进去。

Another Highland game event is 'throwing the hammer' wherein the sportsman swings a 'hammer' over his head and then releases it, aiming to get the longest distance.

另一个高地游戏活动是掷铁锤。在其中，运动员在自己的头顶上旋转一个槌，接着放开，为了投的尽可能远。

I'm going out tonight, I'm feelin' alright, gonna let it all hang out.

今晚我要出去，我现在感觉很好，放开自我。

Well, when you let it all hang out, you are being completely open and honest. You do not keep your opinions hidden, even if they may cause you trouble.

当你毫无保留的诉说时，也就是你完全放开，很诚实的诉说，你并不会隐藏你的观点，即使它们可能会给你带来麻烦。

I write by twiddling the strings into a different tuning - I throw it open to the cosmos.

我写作的方式就是我会去边聆听另外一种旋律与频率边弹奏─我会完全放开自我然后让宇宙来指挥。

If you love the people abandoned you, please let oneself, let oneself have the opportunity to love others.

如果你爱的人放弃了你，请放开自己，好让自己有机会爱别人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！