放开

Since socialist market economy system was put into practice in China,the government has unloosen a majority of prices.

我国自实行社会主义市场经济体制以来，政府已放开了大部分商品的价格。

Currently, we should carry on the State Department's policies of encouraging, supporting and directing non - public economy development combining with the predominance of Fujian to Taiwan. We should unloosen for inner and open for outer, furthermore, we should create loose and fair environment for non - public economy development from legislation, policy and system. Meanwhile, we should drive the...

当务之急要认真贯彻国务院关于鼓励支持和引导非公有制经济发展的政策，结合福建非公有制经济和对台优势，对内进一步放开，从立法、政策和制度上给非公有制经济的快速发展创造一个更加宽松、公平的环境，同时，进一步推动闽台区域经济合作，充分发挥非公有制经济在建设海峡西岸经济区过程中的重要作用。

The design of the calculation example imitates the gradually unloosening process of price competition in Chinese electricity markets; the power network security, LMP, operation cost of power system and congestion cost of power system are analyzed and compared; and the effect of applying the LMP based congestion management theory to North China power grid is researched.

算例的设计模仿了中国电力市场改革逐步放开价格竞争的过程，对不同模式下的电网安全、节点电价、系统运行费用、系统阻塞费用进行了分析比较，研究了基于节点电价的阻塞管理理论在华北电网的应用效果。

Pigs would make an excellent addition to a farm for pasture renovation. Pigs can be extremely rough on pasture. Why not use unrung pigs on poor pasture instead of a plow?

猪在牧场耕作方面还大有用途，能大致把牧场更新一遍，那为什么不在牧场上放开猪来代替犁耙呢？

All of a sudden, his frowning eyebrows are untangled and then he looks up to the sky.

童战放开天雪，站起身来缓缓走到光衍箭旁抚摸著箭身，突然，他紧皱的眉头舒展开来，抬头望著天空

She would try to lighten her chores by singing old love songs in full voice, but all of a sudden she would interrupt them with her war cry against calamity

有时她为了缓解家务的劳累，就放开声音唱首古老的情歌；唱到半截突然大喝一声，好像要准备跟灾难搏斗

We do not know who he is, but in your name I utter your gratitude, and ask you to raise your voices in indorsement .

我们并不知道他是谁，不过我谨代表各位向他表示感谢，请诸位放开喉咙，表示赞同。

To find a solution, they may have to help China to liberalise its financial markets even further.

为了找到一个解决的办法，他们也许不得不帮助中国进一步放开其金融市场。

Mr Yao said the government was likely first to liberalise the hukou system in smaller cities.

姚洋表示，政府可能首先在较小的城市放开户籍制度。

Help China to liberalise its financial markets even further. That would not

为了找到一个解决的办法，他们也许不得不帮助中国进一步放开其金融市场。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！