放开

If you lover give up you, relax your mind, offer you another opportunity to relove again

如果你爱的人放弃了你，请放开自己，好让自己有机会爱别人

This paper studies Pingan"scase from two aspects of the investment channels and yield levels. Through thecontrast of Pingan"s return rate with the average rate of insurance industry, this paperproves that the high return rate relates to the operation in capital market.

随着保险资金运用渠道及比例的不断放开，保险资金运用于资本市场可选择的投资工具包括股票、债券与基金，资金运用方式包括直接入市和间接入市，两者在保险资金运用的&安全性&、&收益性&与&流动性&方面呈现出不同的特点。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Japan'strade and finance ministries last week issued a statement to accompanytheir rejection of TCI's proposal to increase its stake in J-Power,saying:"It is Japan's fundamental policy to continue liberalisation ofinvestment and to promote investment aggressively."

在拒绝儿童投资基金增持日本电源开发公司股份提议的同时，日本经济产业省和财务省上周发表了一份声明称：&继续放开投资和大力推动投资是日本的基本政策。&

Once there , he would cling to the handrail until he reached the lower steps that the warmer turnel air kept ice-free .

在那里，他便手抓扶手一直走到底下的台阶时才放开手，因为通道有暖气，地上没有结冰。

Whether he felt dread at going to the war, or grief at forsaking his wife or possibly something of both―he evidently did not care to be seen in that mood, for, catching the sound of footsteps in the outer room, he hastily unclasped his hands, stood at the table, as though engaged in fastening the cover of the case, and assumed his habitual calm and impenetrable expression.

他莫非是害怕上战场，抑或是离开妻子而忧心忡忡，――也许二者兼而有之，显然，他只是不想让人家望见他有这种心境；他听见门斗里的步履声，就连忙放开倒背着的手，在桌旁停步了，好像正在捆扎匣子上的布套，脸上带有平常那种宁静和神秘莫测的表情。

In his inaugural address, Mr Obama said he would extend a hand to those willing to unclench their fist.

奥巴马在就职演说里宣布他将向那些不愿放开手掌的国家伸出和解之手。

Merely blame me originally unclinch your hand

只应怪我当初放开你的手

First of all, totally unlash yourself, face your work with a brand-new sight, and regard it as a good chance for practice .

首先要做的第一件事是彻底放开自己，用全新的目光去面对你现在从事的工作，就当是一个学习磨练的好机会。

At the same time, the State Council required that not only we should unlash the price of grain market but also we should enhance the macro-regulation on grain markets.

我国粮食流通体制已进入全面市场化的阶段，同时，国务院要求在全面放开粮食收购和价格的同时，必须切实强化粮食宏观调控。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。