放开

Fernand filled Caderousse's glass, who, like the confirmed toper he was, lifted his hand from the paper and seized the glass.

弗尔南多又给卡德鲁斯斟满酒，后者原是一个酒徒，一看见酒，便放开了纸，抓起了酒杯。

In the air a faster trim speed can be achieved, and with asymmetrically opened trimmers a compensation for the torque of the engine.

在空中，能更快的调整飞行速度；对称式的放开主带，可补偿发动机的扭矩

With open trimmers the canopy comes overhead much easier and faster on flat take off terrain.

调节带处于放开后，在平地起飞伞头能更容易、更迅速的升到头顶。

A sign of true strength is the willingness to completely let go of the things that dont really matter.

真正的强大是能够彻底的放开那些不重要的东西。

Afterwards, with a whirlwind, a silver dragon breaks out from the column and flies to the south side of village, where people are tumultuously running away.

豆豆咬著下唇，放开了童博的手臂，童博便力贯右臂一挥，将神龙剑甩向空中，然后双手张开，仰天发出一阵高亢的啸声，瞬时从他的眉心一道白光射出，化成冲天的光柱，然后随著一阵旋风，一条银龙破光而出，向人们混乱奔逃的南方村口飞去

Turn me loose, you varmint, and get out of here!

放开我，你这个流氓，给我滚出去！

SCARLETT:Turn me loose, you varlet , and get out of here.

思嘉：放开我，你这个无赖，快走开。

So release the brake pedal gradually and try to make sure you have fully lifted from the pedal just before you turn-in.

所以在入弯前一定要逐渐释放刹车，并确认完全放开刹车。

Our hands unclasp to set our treasures free

放开双手不再抓紧财物

The man in the absolute shade uncrossed his legs and dug with toes at the earth.

树干的浓阴里那个人把交叉的双腿放开，用脚趾掘着泥土。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。