放开

On a 5.8 route which I called Fantasia, located at Split Rocks, I climbed to a stance where I could almost let go with both hands, and managed to squiggle the Quad into a hand-sized crack.

在Split Rocks的Fantasia路线（5.8）上，我攀到一处岩阶将Quad塞入手掌大小的裂隙中，然后放开双手，就在同时我知道这就是我寻找多时的答案了。

Yeah, thank you for your support. Yeah. Get off me, you stalker!

是的， 谢谢你的支持是的，放开我，你这八爪鱼！

Your praises were sung in loud and stentorian tones.

我们放开喉咙，高声为你唱赞歌。

No longer was environmental policy a matter of balancing sound stewardship of our natural resources with the demands of a modern economy; you either supported unchecked development, drilling, strip-mining, and the like, or you supported stifling bureaucracy and red tape that choked off growth.

在现代化经济体的需求下，环境政策不再是对自然资源的均衡合理的管理；选民要么支持政府放开被管制的开发区、石油开采，矿产开采等等，要么支持令人窒息的官僚主义和限制发展的官方条款。

As he did,the Swallowtail lat go his hold on the line and flew upwards,up past the kite and into the clear blue sky until it disappeared from the boy's sight.

这是。燕尾蝶只能关于放开了风筝线，越过风筝，飞上了清澈的蓝天，消失在男孩的眼眶中。

The clean, sculpted tones of their solemn prayers had touched him in a way that the chapel, and the dry doings within its tapestried walls, seldom did-each note so carefully held and then lovingly released, like a woodcarver putting delicate toy boats into a stream.

他们庄严吟诵的祈祷声，清晰、有型触动了他，之前，教堂，和四周围绕的覆盖着挂毯的墙壁里面，这些干巴巴的活动，很少使他为之触动--每个音符都当心地收起喉中，再怀着深情释放开去，象一个木雕艺人，把精心雕刻的玩具船，一只只放进溪流中。

That was the beginning of thirty-one years of Reform and Opening.

那一年中国开始尝试放开很多商品的价格。

To do this you will need to learn how to trail brake while keeping some throttle on.

要做到这一点，你需要学习在逐渐放开刹车的同时保持一点油门。

In order to get more grain, the overlord unlocks tinily, he threatens to say if he can not get double grain next time he will kill ant's kingdom in a large scale.

为了得到更多的粮食，霸王放开了小不点，他威胁说如果他下次来得不到双倍的粮食他将血洗蚂蚁王国。

Then those mice set to work to do all the mischief they could—especially Tom Thumb!

然后那一对儿老鼠就放开手把能想出来的恶作剧都实践了——尤其是汤姆大拇！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。