放射性的

Article 24 Units that cause environmental pollution and other public hazards shall incorporate the work of environmental protection into their plans and establish a responsibility system for environmental protection, and must adopt effective measures to prevent and control the pollution and harms caused to the environment by waste gas, waste water, waste residues, dust, malodorous gases, radioactive substances, noise, vibration and electromagnetic radiation generated in the course of production, construction or other activities.

第二十四条产生环境污染和其他公害的单位，必须把环境保护工作纳入计划，建立环境保护责任制度；采取有效措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、电磁波辐射等对环境的污染和危害。

Units that cause environmental pollution and other public hazards shall incorporate the work of environmental protection into their plans and establish a responsibility system for environmental protection, and must adopt effective measures to prevent and control the pollution and harms caused to the environment by waste gas, waste water, waste residues, dust, malodorous gases, radioactive substances, noise, vibration and electromagnetic radiation generated in the course of production, construction or other activities.

第二十四条产生环境污染和其他公害的单位，必须把环境保护工作纳入计划，建立环境保护责任制度；采取有效措施，防治在生产建设或者其他活动中产生的废气、废水、废渣、粉尘、恶臭气体、放射性物质以及噪声、振动、电磁波辐射等对环境的污染和危害。

Since 1980s, ICP-MS has been used overseas for the determination of uranium, thorium, neptunium, and plutonium in environmental samples. ICP-MS is one of the most suitable analysis techniques for the measurement of the long-lived radionuclides.

自八十年代以来，国外对ICP-MS测量环境样品中的铀、钍、镎和钚的研究表明，ICP-MS在测量长寿命放射性核素方面是最有发展前景的测量技术之一。

Managers of the Japanese nuclear power station damaged in an earthquake on Monday have admitted further radiation leaks from the plant.

在周一地震被损毁的日本核电站的管理人员承认有更多的放射性物质会从该电站泄漏。

We are also indebted to Pierre Curie for basic research in the field of radioactivity, which has been carried out either alone, in collaboration with his pupils.

我们也非常感谢皮埃尔·居里在放射性领域所做的基本研究，无论这些研究是他独立完成的还是与学生合作完成的。

In July 1898, Madame Curie and her husband got a great success that they discovered the radioactive element, polonium, which Marie named after Poland.

1898年7月，居里夫人和她的丈夫取得了一项极大的成就-----他们发现了一种放射性元素，玛丽以波兰这一名称的字头命名它为钋。

CT can definitely show the radiological features and presumedly by-stages of radiation induced pulmonary injury, and has much higher sensitivity than plain film, and has preferable guidance and differentiation function in clinic.

CT能明确显示放射性肺损伤的影像学表现及大体分明，具有较平片更高的敏感性，对临床有较好的指导与鉴别作用。

The half-life is the time taken for half of the atoms of a radioactive substance to decay.

的半衰期是花费的时间为半原子的放射性物质腐烂。

However, some of the minerals contain xenon isotope s unlike those usually produced by radioactive decay of uranium

然而，有些含氙同位素的矿物并非如此，是由铀的放射性衰变产生的。

Atoms in a radioactive substance decay in a random fashion but at a characteristic rate.

原子的放射性物质衰变的随机方式，但利率的一个特点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。