放射性核

Do not think that only nuclear, radioactive nuclear facilities would bring harm, even your own home to guard against such hazards.

不要以为只有核武器、核设施才会带来放射性危害，即便你自己家里也要警惕这种危害。

So does radioactive effluent, whether from Sellafield, a nuclear reprocessing plant on the west coast of England, or the scrapyards of Russia: between 1958 and 1992, the Arctic Ocean was used by the Soviet Union, or its Russian successor, as the resting-place for 18 unwanted nuclear reactors, several still containing their nuclear fuel.

有放射性的排放物也是如此，无论是来自英格兰西岸的塞拉菲尔德核回收厂，还是来自俄罗斯的废品堆放场：在1958到1992年间，北冰洋被苏联或其接替者俄罗斯用作18个闲弃的核反应堆的搁置处，有些仍含有核燃料。

Special attention has been paid to the neutron data between 20 to 200 MeV due to thedevelopment of ADS and other neutron application fields such as dosimetry for radiationsafety and fast neutron cancer therapy in recent years.

近年来，随着加速器驱动洁净核能源的发展和中子科学的广泛应用特别是高空飞行器的辐射防护和放射性治疗方面的进展等，中能中子核反应数据的需求也越来越大。

A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

在1970年，极少量的放射性物质在三里岛附近泄漏之后，美国就再也没有兴建过核设施了。

A small amount of radiation was released into the air of Three Mile Island in 1979. No nuclear power plants have been built in the US since then.

在1970年，极少量的放射性无知在三里岛附近泄漏出来之后，美国就再也没有兴建过核设施了。

The radially outward structure of the core is explained by the fractal growth theory, and the formation of Core/Shell structure is explained by the Ostwald ripening theory.

利用分形生长机理解释了粒子放射性结构的形成，并利用奥斯特瓦尔德熟化理论解释了核/壳结构的形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。