放射影响的

Methods Animal inflammatory models were established by injection of dimethylbenzene for mice ear swelling, carrageenin for rat footpad, cotton pellet wool for rat granuloma respectively. The content of prostaglandin E2(PGE2) and leukotriene B4(LTB4) from peritoneal macrophages were measured by RIA and RP-HPLC respectively.

采用二甲苯诱导的小鼠耳肿胀、角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀、棉球诱导的大鼠肉芽肿模型观察TFC的抗炎作用；分别采用放射免疫法和反相高效液相色谱法检测TFC对大鼠腹腔巨噬细胞产生前列腺素E2(PGE2)和白三烯B4(LTB4)的影响。

The results showed that LRK could significantly inhibit the mammary hyperplasia caused by estrin, reduce the content of serum 〓, raise P level, promote the production of DA in hypothalamus and mammary tissue, decrease the release of 5-HT, inhibit the secretion of serum PRL, reduce the sensitivity of mammary tissue to estrin and progestogen, prevent the expression of mammary tissue on PCNA, the effect was equal to triphenylamine oxide, obviously superior to the control group of Ru Zeng Ning.

通过实验研究，建立了具有肾虚肝郁证侯群的乳腺增生病理模型，利用免疫组化技术、图像分析系统、荧光分光光度法、放射免疫法等现代医学研究方法，从病理形态学、医用体视学、神经内分泌学、阴道细胞学等方面，观察了利乳康口服液对模型动物整体状态、乳腺组织病理形态、血清激素、神经递质以及卵巢功能的影响，结果表明利乳康口服液能明显抑制雌激素引起的乳腺组织增生，降低血清E〓含量，升高P水平，促进下丘脑及乳腺组织中DA的产生，减少5-HT释放，抑制血清PRL分泌，降低乳腺组织对雌、孕激素的敏感性，阻止乳腺组织PCNA的表达，其效应与三苯氧胺相当，明显优于乳增宁对照组；另外，利乳康口服液还能缓解模型动物肾虚肝郁证侯群，增加其体重，调节其整体状况，改善模型动物不规则动情周期，减轻其子宫及卵巢的病变，抑制子宫内膜的过度增长，调节卵巢功能，揭示了中药利乳康口服液对神经内分泌和卵巢功能的整体调控作用，以及对本病发生、发展的预防作用

Protease treatment of the plasma membranes could abolish the binding but NaIO_4 and glycosidase could not, indicating that nsLTP144 bound to plasma membranes protein without carbohydrate moiety. Using the homobifunctional cross-linking regent bissuberate (BS~3) and rice plasma membranes incubated with ~(125)I-Trx-nsLTP144, we identified, after SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography, a putative protein receptor on the rice plasma membranes with the molecular mass around 60 kDa. NsLTP144 can not trigger extracelluar alkalization in arabidopsis, but can abolish the extracellular alkalization effect of phytopathogen elicitor cryptogein, suggesting that cryptogein and nsLTP144 may bind to the same membrane protein. In vitro pull-down assay showed that nsLTP144 interacted with OsCaM1, a possible extracellular calmodulin, implying that nsLTP144 and OsCaM1 could function in the same signal transduction pathway. These results shed light on revealing the roles of nsLTP in vivo and make it promising to finally characterize the plasma membranes receptor of nsLTP.

发现~(125)I-Trx-nsLTP144、~(125)I-Trx-nsLTP110与水稻细胞质膜均具有特异性结合，而且结合是饱和性的、可被竞争的，符合配体-受体结合的典型特征，同时用于对照实验的蛋白质~(125)I-Thioredoxin没有此特性，表明水稻细胞质膜上存在nsLTP的受体；利用可氧化糖基的NaIO_4和水解糖基的N\'-糖苷酶F处理水稻细胞质膜，再进行结合实验，结合活性几乎不受影响；而利用胰蛋白酶处理细胞膜则使得结合能力几乎完全丧失，表明其受体为没有经过糖基化修饰的蛋白质；利用交联剂BS~3交联配体一受体后，再进行SDS-PAGE分离和放射自显影，结果显示水稻细胞质膜上的nsLTP受体中有一个60kDa的蛋白质可以与nsLTP144发生特异性的结合，可能是其受体；细胞外碱化实验表明，nsLTP144不能促使拟南芥原生质体细胞培养液的细胞外碱化反应，却能猝灭来自植物病原菌的激发子Cryptogein刺激拟南芥原生质体产生的细胞外碱化反应，表明nsLTP和Cryptogein结合细胞膜上相同的位点，保护了植物细胞免受Cryptogein导致的细胞程序性死亡，并诱导系统获得性抗性的产生；体外Pull-down实验表明，nsLTP144和水稻的OsCaM1具有相互作用，暗示了nsLTP144和OsCaM1可能同在一个信号通路上起作用。

In order to investigate the influence of surface tension gradient driven convection on solidification behavior of alloys under microgravity, remelt and solidification of Al-Al〓Ni eutectic alloys, which have characteristics of directional growth along temperature gradient, were carried out on board Chinese retrievable satellite.

利用我国返回式科学实验卫星搭载的梯度炉和Al-Al〓Ni共晶合金定向生长的特点，研究了与重力无关的表面张力驱动对流（Marangoni对流）对合金凝固行为的影响，在空间微重力下获得了弯曲的双涡放射状共晶组织。

The effects of very low doses, as seen in nuclear workers, are still uncertain, as we emphasize in the Comment, but are of potential concern because of the large number of people occupationally exposed to such doses, including medical radiation workers.

非常低剂量的照射，比如核技术从业者所受照射，对心脏的影响还不是很清楚，正象我们在评论中所强调的，这也是我们可能关注的潜在问题，因为包括放射医学工作者在内，有大量的人群暴露在这样剂量的职业性照射之下。

The high rotten coal (including the anthracite and meager coal ) radioactive level is relatively low,( 238U: 29.1Bq/kg , 232Th: 25.9Bq/kg , 226Ra: 37.5Bq/kg), obviously lower than the radioactive levels of the brown coal and bituminous coal, and fluctuating range little relatively stable until Lincang uranium germanium colliery HeKai Tian little dragon's pool power plant make , investigate than right far correctly, prove natural radioactive nuclide (238U , 232Th , 226Ra ) than activity transformation in the course of utilizing and give locality radiate influence that environment bring.

高变质煤放射性水平相对较低，（238U：29.1Bq/kg、232Th：25.9Bq/kg、226Ra：37.5Bq/kg），明显低于褐煤和烟煤的放射性水平，且波动范围较小、相对稳定通过对临沧铀锗煤矿田和开远小龙潭电厂作出调查比对，说明了天然放射性核素（238U、232Th、226Ra）比活度在利用过程中的转移以及给当地放射环境带来的影响。

By using the "mechanical wounding"experimental system estabilished by us, and light- and electron microscopy, autoradiography and radioisotope technique, immuno-fluorescence localization, homologous clone and RACE technique, in situ mRNA hybridization and ELISA et al., we investigated the relationship between the transportation of exogenous JA and the secondary laticifer differentiation, the relationship between the producton and accumulation of endogenous JA and the laticifer differentiation from cambia, and the effect of appling exogenous jasmonates on the natural rubber production.

利用我们建立的机械伤害诱导乳管分化的实验系统，采用光学显微镜和电子显微镜技术、同位素示踪和放射自显影技术、免疫荧光定位技术、同源克隆和RACE技术、mRNA原位杂交和ELISA等技术，研究了外源茉莉酸在橡胶树体内的移动及其对维管形成层分化次生乳管的诱导效应、内源茉莉酸与乳管分化的关系以及茉莉酸类物质对天然橡胶产量的影响。

Methods: The study was designed to observe SS and influence of serum CD_4~+、CD_8~+、IL-2、IL-6、TNF-α, splenic lymphocyte transformation rate, the expression of SS、SSTR-2 in spinal cord、PAG、NRM and hypothalamus the coexistence of SS and enkephalinergic neuron in back corner of spinal cord, the coexistence of SS and 5-HT neuron in NRM by using methods of behavioral nociceptive threshold test, measure of foot's cubage, flowcytometry, MTT, radioimmunity, HPLC-ECD, immunohistochemistry, laser confocal microscope on FAC-induced hyperalgesia.

以弗氏完全佐剂诱发的炎症痛模型大鼠为研究对象，应用行为学痛阈观察、足跖容积测定、流式细胞检测法、MTT法、放射免疫法、高效液相电化学法、免疫组织化学技术法、激光共聚焦技术等方法，观察SS和电针对痛阈、大鼠CD_4~+、CD_8~+、IL-2、IL-6、TNF-α水平和脾淋巴细胞转化率等指标的影响，以及SS、SSTR-2在脊髓和PAG、NRM及下丘脑部位的表达、在脊髓SS与脑啡肽能神经元的共存现象及在NRM中与5-HT能神经元的共存情况。

Additionally, the growth of the pathogen was obviously affected by cultural media. The morphological characters such as colony color and diameter, and production of fruit body of the fungus growing on PDA, 10% V8, apple leaves dextrose agar and apple leaves extraction dextrose agar media were different. The fungus formed colonies of about 8mm in diameter and did not produce fruit bodies and aerial hyphae in 1 month incubation on PDA. However it formed the similar size colonies as on PDA and produced fruit bodies and aerial hyphae on 10% V8 and LDA media in the same incubation period. Very small colonies (2mm in diameter) and fruit bodies were found on LEDA media in the same incubation condition. These results indicated that successful isolation of M. coronaria from apple leaves depended on suitable isolation method and cultural media as well as fresh samples.

不同培养基上菌落形态、大小和产孢情况差异也很大，培养1个月（25℃）后PDA上菌落黑褐色隆起，表面蚯蚓粪状，无气生菌丝，无子实体和基内菌丝；10% V8培养基上菌落中央隆起，黑褐色，表面生少量气生菌丝，边缘放射状，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片葡萄糖琼脂培养基上菌落平坦，黄褐色，表面生茂密的金黄色气生菌丝，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片煎汁葡萄糖琼脂培养基上菌落有明显的不规则隆起，黄褐色至黑褐色，表面生少许气生菌丝，菌落生长缓慢，无基内菌丝，分生孢子盘菌落表面生，菌落直径仅2mm左右，而在其他培养基上的菌落直径可达6－8mm，说明培养基质、分离方法均对苹果盘二孢的分离培养和生长发育有明显的影响。

S Objective To investigate the X ray radiation dosage of patients and physicians in the interventional examination and embolization in vascular malformation of spinal cord, and to analysis the factors which influence X ray radiation dosage as well as the ways to decrease the dosage.

目的 测量在脊髓血管畸形的介入放射学检查及治疗过程中患者及介入医生所受到的X线辐射剂量；分析影响X线辐射剂量的因素及其减低剂量的途径和方法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷