放宽限制

I feel it will be for the good for the Chinese and the rest of the world, if the country loosens the restriction on free speech and provide a path to vent the frustrations and angers which have been built up over decades.

我觉得这将是良好的中文和世界其他地区，如果国家放宽限制言论自由和提供一个途径发泄的挫折感和愤怒已建立了几十年。

Gaya said China might be forced to loosen up with more than 30,000 accredited and non-accredited journalists expected to cover the games, which Chinese officials hope will polish the country's image as the rising political and economic power of the 21st century.

GAYA说中国也许会被迫放宽限制，让可能多达30000人以上的有许可证和没有许可证的记者来采访奥运会，这样，中国官方可以提升自己作为一个21世纪正在上升中的政治和经济强权的形象。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

The limitation that because malic not long ago just relaxed,shares policy to ITunes shop, a variety of restriction that Yamaxun sets to Kindle user may let an user turn over dagger.

由于苹果不久前刚刚放宽了对iTunes商店分享政策的限制，亚马逊对Kindle用户设置的种种限制可能会让用户反戈。

And with Macanese unemployment contained by the surge in capacity, Beijing is unlikely to relax visa restrictions designed to limit visits from the mainland soon.

而且，由于接待容量的激增抑制了澳门的失业率，北京短期内不可能放宽旨在限制内地游客的签注限制。

Ma has proposed a peace treaty that would demilitarise the strait, and said he would ease restrictions on investments in the mainland.

马已经准备好了一份旨在促进海峡两岸非军事化的和平协议，此外他还表示将对到大陆的投资放宽限制。

This will put pressure on the government to lay down institutional and market infrastructure for the local bond market, including liberalizing interest rates.

这将会对政府造成压力，为地方债券市场确立体制和市场基础，比如对利率放宽限制。

The HKMA has taken various measures over the past two months to loosen the spigots; the latest, last week, was another issue of special notes to use as collateral.

在过去两个月里，香港金管局采取了多种措施来放宽限制；最近的一项措施，是上周再次发行特殊票据作为担保。

"This is a very sensitive topic in Taiwan that has polarised people here ... we open up too much too soon, it will become a political problem and the pace of liberalisation will end up being even slower," he said.

&在台湾，这是一个非常敏感的话题，已经造成人们的两极分化……我们开放得过多、过快，这将成为一个政治问题，放宽限制的节奏最终反而会更慢，&他表示。

Within 100 years of the Buddha's death, a second council took place at Vaisali, during which the advocates of certain relaxations in the vinaya rules were condemned.

在100多年的佛陀的死，第二次会发生在毗舍离，在此期间，提倡的某些放宽限制，在律规则的人的谴责。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。