放宽

I instructed our Government to liberalize controls over the export to China of high technology products.

我曾经指示我国政府放宽对中国出口高级技术产品的管制。

With China gradually liberalize market entry, the scale of the international industrial transfer to China is escalating .

随着中国逐渐放宽市场准入，国际产业向我国转移的规模越来越大。

However, as a first step he recommends that developing countries liberalize the rules governing stockholder and lender litigation.

但他建议，作为第一步，发展中国家应该放宽股东和债权人提出诉讼的法律规定。

It is best, to lie down and relax the first few days.

这是最好的，躺下，以及放宽的头几天。

You can make it as small as a mustard seed or let it expand limitlessly.

你可以把它变成如芥子般的渺小，或者放宽至无限大。

The weapon will get used more and more and the strict criteria will be loosened...

这种武器将使用越来越多的和严格的标准将放宽。。。

In addition, the loosening of monetary conditions for a listed company as a whole can not be a good thing.

此外，对于作为一个整体上市公司的货币条件放宽，不能是件好事。

But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law.

但是，也告诉他，请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。

It's thousands of miles from Makkah, but more and more Chinese Muslims are fulfilling their dreams of learning about their faith as the government relaxes controls over Islam to win hearts in the Middle East, where it seeks to strengthen trade and oil ties.

它从麦加千里，但越来越多的中国穆斯林正在履行自己的梦想得知由于政府放宽管制信仰伊斯兰教赢得民心，在中东而旨在加强贸易与石油联系。

We shall adhere to develop big circulation companies and large circulation groups simultaneously, encourage the establishment of small and medium circulation enterprises, actively create new jobs, give more supports to these enterprises in terms of the market access, the designated operation of franchised commodities and services as well as land use, make special provisions of State laws and regulations as well as preferential policies granted to foreign-funded enterprises and big enterprises in various places available to small and medium circulation enterprises, simplify procedures of examination and approval for the establishment of the said enterprises from the standpoints of encouraging establishment and making the registration easier, and never specify pre-examination and approval unless particularly stipulated by laws, administrative rules and regulations.

四、支持创办中小流通企业，放宽市场准入限制坚持发展流通领域大公司、大集团与扶持中小流通企业并举。鼓励创办中小流通企业，积极开发新的工作岗位。在市场准入、专营商品和服务的指定经营、土地使用等方面，应给予中小流通企业更多的支持，除国家法规有特殊规定外，各地给予外资企业和大企业的优惠政策，应同样适用中小流通企业。应从鼓励开办、方便注册的角度出发，简化中小流通企业设立审批程序，除法律、行政法规有特殊规定外，不得设置前置审批。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。