放宽

This schism alarmed the rest of the society, who became known as Orthodox Friends, and a countermovement was begun to relax the formality and discipline of the society, with a view to making Quakerism more evangelical.

这种分裂震惊其余的社会，谁被称为东正教会友，并countermovement开始放宽手续和纪律的社会，以期使Quakerism更多的福音。

A method using third order cyclic moments of sample signals to suppress additive stationary measurement noise is proposed in the end.

最后把对加性观测噪声的限制放宽到平稳噪声，提出了一种基于循环统计量的估计方法。

The assumption that the manufacturer's or retailer's margin profit is constant is relaxed, and a decision variable of price is introduced.

放宽了厂商和零售商边际利润为常量的假设，在模型中引入了价格这一决策变量。

In this paper, we will discuss the existing condition of the periodic solution of Duffing type equation with damping term. We use homeomorphism and fixed point method to prove the periodic solutions existence. We try to loose its condition, analysis and then get the existing condition of periodic solution according to defining atmospheric dynamics equation.

本文中，我们探讨带阻尼项的Duffing型方程周期解的存在性条件，运用不动点方法和Leray-Schauder度理论来证明其存在周期解，尽可能放宽其约束条件，并针对具体的大气动力学方程，分析并求取其周期解的存在性条件。

But this is deregulation Chinese-style, so 'allowed' doesn't explain it.

不过这是"中国式"的放宽监管，"允许"并不能说明问题。

Of course, after the relaxation of the policy is bound to increase direct some of the constraints, decentralization, a clear direct constraints, which limit the repurchase price, the time limit.

当然，在这项政策的放宽，势必增加直接的一些制约因素，权力下放，明确直接的制约，这限制了回购价格，时限。

However, with further easing of policy, the credit channel for Chinese enterprises is expected to be improved.

但是，随着政策的进一步放宽，对中国企业的信贷渠道有望获得改善。

Relaxation in the East-West trade control and approval of exporting the advanced technology to Communist countries were the important parts of Nixon-Kissinger's Grand Designs and absolutely served their Détente strategy.

作为"缓和战略"的主要组成部分和实施这一战略的重要手段，尼克松政府对东西方贸易政策做出了战略调整。在"贸易自由化"政策的指导下，尼克松政府不仅全面推进和发展同苏联、东欧国家以及同中国的贸易，而且从一般商品物资的"自由化"进一步扩展到战略性的技术贸易领域，放宽和取消了对巴统战略性敏感技术所实施的严格出口管制的政策。

Imagine being able to relax in your easy chair and still be able to monitor your baby and their surroundings.

想象能放宽在您的轻松主持会议，并仍然能够监测您的宝宝和他们周围的环境。

The article 27 of new Corporate Law broadens the forms of capital contribution, though equity contribution is not officially listed in the enumerative capital contribution forms, in fact equity contribution has been recognized by means of academic theories and corporate practices, equity contribution cases are increased gradually, especially it is common in the process of state owned enterprises' recombination and listing, equity contribution already had its survival space.

新《公司法》第27条大幅放宽了股东出资的方式，虽然股权出资未被明确纳入列举的出资形式当中，但无论从理论方面还是公司实践方面，股权出资已经被认可，以股权作为出资的案例在公司的实践中逐渐增多，特别是在国有企业改组上市的过程中较为普遍，股权出资获得了生存的空间。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。