放宽

Still more material was the relaxation afforded by the introduction of "collation".

还有更多的物质被放宽给予所引进的"整理"。

Business card printing and membership card preparation process drew to a close, the role of color standard for further expansion.

制卡和会员卡制息绸缪历程迟罢了的时间，色不本的息用进一步放宽了。

Biofeedback can be very effective in conjunction with other relaxation techniques to combate stress,and can be helpful in reducing many illnesses and many medical conditions.

生物反馈可以是非常有效的联同其他放宽技术，以打击压力，可以帮助在减少许多疾病和许多医疗条件。

The paper analyzed the impact brought to the company's financial accounting practices by the relaxation of the company's capital system,the prohibition of using capital to make up for the loss of provident fund,the elimination of the statutory system of the Community Chest,the compiling of the company's financial accounting reports, the order of making up for losses and other issues.

修订后的《公司法》中涉及公司财务会计制度的规定较多，本文分析了公司资本制度的放宽，禁止用资本公积金弥补亏损，法定公益金制度的取消，公司财务会计报告的鳊制及公司弥补亏损的顺序等问题给公司的财务会计工作所带来的影响，并提出了相应的解决办法。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

应该说，我现在的裁缝手艺已相当不错了。另外，我又给了他一顶兔皮帽子，戴起来挺方便，样子也很时髦。现在，他的这身穿戴也还过得去了。他看到自己和主人几乎穿得一样好，心里十分高兴。说句实话，开始他刚穿上这些衣服时，深感行动不便；不但裤子穿起来感到很别扭，而且，背心的袖筒磨痛了他的肩膀和胳肢窝。后来我把那使他难受的地方略微放宽了一些，再加上对穿衣服也感到慢慢习惯了，他就喜欢上他的衣着了。回到家里第二天，我就考虑怎样安置星期五的问题。我又要让他住得好，又要保证自己绝对安全。为此，我在两道围墙之间的空地上，给他搭了一个小小的帐篷，也就是说，这小帐篷搭在内墙之外，外墙之内。在内墙上本来就有一个入口通进山洞。因此，我在入口处做了个门柜和一扇木板门。门是从里面开的。一到晚上，我就把门从里面闩上，同时把梯子也收了进来。这样，如果星期五想通过内墙来到我身边，就必然会弄出许多声响，也就一定会把我惊醒。

In typesetting, an instruction to a compositor to set type matter widely space so that it makes as many lines as possible

在排版技术中，一种指示说明符，请排版人员把版面中的某些部分的字距放宽一些，使之尽可能占据较多的行空间。

In type set ting, an instruction to a compositor to set type matter widely space so that it makes as many lines as possible

在排版技术中，一种指示说明符，请排版人员把版面中的某些部分的字距放宽一些，使之尽可能占据较多的行空间。

Secondly, to relax the hypothesis of constant return to scale and redefine the space of technique sets, the decomposition method of the growth of labor productivity has been improved. Using the corrected decomposition method of the labor productivity's growth, the paper analyzes the drivers of evolvements of regional disparity in labor productivity of manufacturing, perspective on the performance of growth.

其次，在放宽规模报酬不变的假定和重新定义技术集空间后，本文利用改进的增长分解方法，对制造业劳动生产率的增长进行了分解，从增长绩效角度剖析了地区差异演变成因。

The markets still want to work off the template of 1998, when a containable financial event forced the Fed to ease monetary policy.

市场仍希望复制1998年的模式。当时，一个可控的金融事件迫使美联储放宽了货币政策。

This article uses the implicit function theorem and the properties of analytic functions,with less limitations for the uniqueness,continuity,continuous differentiability of the implicit functions,and gets the sufficient and necessary conditions of the existence of implicit functions by simplifying them.

从常用隐函数存在性定理出发，放宽对隐函数唯一、连续、连续可微等性质的限制，利用解析函数的性质将其展拓，得到广义隐函数存在的充分必要条件和广义隐函数的分布特征。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。