放宽

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

爱荷华州的政客在放宽了现有法律后又加上了一条新规定，专门限制那些在学校附近&游荡&的人。

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

放宽性法的爱荷华州的政治家们，又增加了一条在学校附近禁止&闲荡&的规定以作为掩饰。

From M-M theorem which was put forward by Modigliani and Miller(1958), basing on the neo-classical paradigm, many western scholars began to relax the Neo-classical assumption of M-M theorem gradually, and modify the application scope of"irrelevancy"proposition, in realistic condition, to enrich and develop modern corporate finance theory continually.

自Modigliani和Miller(1958)在新古典范式下提出著名的MM定理以来，西方学者逐步放宽MM定理的新古典假设，修正&无关性&命题的适用范围，在现实条件下不断丰富和发展了现代公司财务理论。

In response to my requests he agreed to a looser clause on replacement of weapons.

应我的请求，他同意放宽关于替换武器的规定。

And with Macanese unemployment contained by the surge in capacity, Beijing is unlikely to relax visa restrictions designed to limit visits from the mainland soon.

而且，由于接待容量的激增抑制了澳门的失业率，北京短期内不可能放宽旨在限制内地游客的签注限制。

Intensify the perinatal health; strengthen the monitor on neonatus; improve obstetric techniguesand relax cesarean indication.

加强围产期保健，防治新生儿窒息，加强对胎儿的监护，提高产科技术，适当放宽剖腹产手术指征。

Existance of the jet deflection is a relaxation to the clearance width which demands overcritically in common labyrinth, while the sealing property is not affacted.

利用流体的流动规律，增强间隙中射流偏转可放宽对间隙宽度近乎苛刻的要求，而并不影响其密封性能。

Based on current references about periclase expansion, it is considered that MgO con- tent limitation stipulated in the present national cement standard should be replaced by examining cement soundness with autoclave expansion test in order to guarantee quality of concrete engineering and to make full use of limestone resources.

所以直至今日仍有很多学者在为保证混凝土长期安定和合理使用资源两者之间探索新的路子。我国水泥标准在1977年修订时放宽了MgO规定，但它并不完全是建立在科学的，合理的基础上，其规定本身在实践中尚存在矛盾现象。

And while prices have come down from their peak as the government has relaxed some of its strictures, they are currently still 600% or more above their prereform levels-in spite of the money-supply contraction.

由于政府放宽了一些限制，物价已从最高水平回落，但相比改革前的水平仍然上涨了600%或以上──这还是货币供应收缩过后的情况。

Instead, hold you hand in a relaxed position with the thumb and fo refinger grasping the cloth and the little finger anchoring it.

相反，持有你在用拇指和食指抓住布和小指锚放宽，因为它的位置的手。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。