放宽

They had ably worked out the various schemes to ease trade restrictions.

他们能干地制定了放宽贸易限制的各种计划。

Zhang through sea view, the fair is facing a new situation :"WTO" to the Chinese foreign capital brought new opportunities and challenges;"15" plan for new goals and requirements for attracting foreign capital, to the strategic readjustment of the economic structure as the main line, the absorption of foreign capital in developing policy guidance, Amendment foreign investment catalog; attracting foreign investment laws and the implementation of the three rules changes, a further relaxation of foreign capital policy.

张循海认为，本届洽谈会面临着新形势："入世"给中国吸收外资带来新机遇和挑战；"十五"计划对吸收外资提出新目标和要求，即要以经济结构战略性调整为主线，制定吸收外资的导向政策，修订外商投资产业指导目录；吸收外资的三个法律和实施细则进行修改，进一步放宽了吸收外资政策。

When the relative velocity between missile and target is high, the change of the LOS will not be kept zero but vibrate. It can result in the system unsteady. A new SMG is designed. It do not request keeping the change of the LOS be zero all the time, but relax restriction advisably and automatically as missile approach target.

针对这一问题，设计了一种新型滑模制导律，其并不要求时时将视线角率控制为零，而是随着弹目标距离的减小，自动适当地放宽对视线角率的约束，从而有效缓解了传统滑模制导带来的强振荡问题。

True contrition seeks and loves punishment; while the ampleness of pardons relaxes it, and causes men to hate it, or at least gives occasion for them to do so.

真正的contrition旨在热爱处罚；而ampleness赦免放宽，原因和男子恨它，或至少给予的场合，他们这样做。

In order to deduce the engine control law during the helicopter autorotation, simulation was made to demonstrate the transient process of the engine when entering the helicopter autorotation condition using normal control law. Based on the existing control law, an improved law was brought forward by magnifying the differential gain of collective pitch "anticipator" and broadening the deceleration limitation.

为确定直升机自转下滑训练过程发动机的控制规律，分析了采用正常控制规律进入自转状态时涡轴发动机的变化过程，提出了在现有控制规律基础上增强动力涡轮转速控制模块中总矩"提前器"作用和适当放宽速率限制值的控制对策。

Calling upon the appeasement of religious conflicts is only a part of the solution.

与此同时，要注意由于登记制度放宽带来的管理漏洞及其负面影响。

In the "views", and developers are closely related to yes, right in real estate development enterprise income tax in accordance with the minimum预征; adjustment of the real estate mortgage registration; moderate price adjustment to sell the payment period; relax the construction project opened, the completion deadline, as well as the relaxation of the new price to sell land to pay period and the proportion of each.

在《意见》中，与开发商密切相关的是，对房地产开发企业的企业所得税按下限预征；调整房地产抵押权登记办法；适度调整出让价款支付期限；放宽建设项目开、竣工期限，以及放宽新出让地块地价款支付期限和比例等各条。

NewWorldMusic.com is also out there on the web introducing their new aromatherapy gift set that is composed of bath and shower gel with lavender essential oil, perfume balm for pulse poins, hand made soap, relaxing bath parcel, and relaxing bath bomb.

newworldmusic.com也有在网上介绍了他们的新规定，是由礼品香薰浴、薰衣草精油沐浴同、香水万金油脉冲poins，手作肥皂，放宽浴包、放宽浴炸弹。

Results: The number of appendectomy due to acute appendicitis coded as ICD-9-CM 540.9 and 470 in DRG in 2003 and 2004 was 29,830 patients. The guideline adherences rates among patients receiving antibiotics were 1.07% in Rigid model, 15.68% in Mild model 1, 14.80% in Mild model 2 and 19.02% in Loose model.

结果：全民健保研究资料库中2003及2004年论病例计酬之阑尾切除病患共有29，830人，其中有使用抗生素之阑尾切除病患临床指引符合率分别为严格模式1.07％，放宽模式一15.68％，放宽模式二14.80％及宽松模式19.02％。

Limitations on foreign investment in service sector of the middle and western regions will be appropriately relaxed.

适当放宽中西部地区服务业吸收外资的条件，放宽对西部地区外商投资项目的国内融资条件

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。