放好

Spoon themixture into a greased 5-pint shallow ovenproof dish. dot the topwith the remaining butter and sprinkle with ground blackpepper.

用勺子将调好的混合物放入5品脱的耐热浅盘中，将剩下的黄油点在顶部，并撒上黑胡椒。

Clemens cannot think of something better to tell our pure-minded lads and lasses, he had best stop writing for them.

小妇人》的作者路易莎·梅·奥尔科特公开抨击马克·吐温说：&如果克莱门斯先生想不出用更好的东西来教导我们纯真无邪的少男少女，那就最好放下笔别再为他们写书了。&

If you want to keep the sugar glass for a longer time, you can wrap it with butter paper and put it in a well-sealed plastic bag containing

如糖玻璃会在稍后才用，可用牛油纸包好并放进有吸水/防潮珠的密封胶袋内。

First of all, Rose petals will be cleaned and then Shaguo inside into about 500 milliliters of water, in order to make broth Gengnong, better, we first half of the Rose petals filled Shaguo, mixing the slightly, Yong Xiaohuo Slowly Aozhu;About ten minutes time, open the lid, you will find that this time the broth a deep color change, and rose petals into the color of pale yellow, and this time we will be able to pan the petals fishing Out; and then the remaining half of the rose petals Add to that Shaguo continue Aozhu; pot after opening, according to personal tastes by adding appropriate Bingtang, covered with lid, or Yong Xiaohuo cook, the only need about five minutes Will be all the time, the pan to remove the petals, you can fire the Commissioner; Sheng-Xiaowan the broth, adding sugar osmanthus stirring uniform, it is as sweet side of roses on the well-exposed.

首先，将玫瑰花瓣洗净，然后在沙锅里边倒入500毫升左右的清水，为了让汤汁更浓、效果更好，我们先把一半的玫瑰花瓣倒进沙锅，稍微搅拌一下，用小火慢慢熬煮；十分钟左右的时间，打开锅盖，这时候您会发现汤汁的颜色变深了，而玫瑰花瓣的颜色变成浅黄色了，这时候我们就可以把将锅里的花瓣捞出来了；然后再把剩余的那一半玫瑰花瓣放入沙锅中继续熬煮；锅开以后，根据个人口味加入适量冰糖，盖上锅盖，还是用小火煮，这次只需要5分钟左右的时间就可以了，把锅里的花瓣捞出去，就可以关火了；把汤汁盛入小碗，加入糖桂花搅拌均匀，这道甘甜香醇的玫瑰清露就做好了。

Then put some cheese and mixed tomatosauce on it and make it well-distributed.

然后放一些奶酪和配好的蕃茄酱在上面铺匀。

According to the spline theory we presented a shape matching algorithm based on the similarity matrix of curvature and torsion values of 3D curve, we reduced the 3-D curve matching task into a 1-D string matching problem, which makes the matching more veracious and can be used on the 2D or 3D curve matching.

周期性离散曲率函数具有和原有曲率相似的位移、旋转、缩放等特性，为提高匹配的准确度，利用高斯函数进行平滑处理，取得了较好的结果，同时该方法具有直观、速度快等优点，在2D轮廓曲线的匹配中，具有实用可靠的用途。

He divided them into three small packs, wrapping them in oil paper, putting one bunch in his empty tobacco pouch, another bunch in the inside band of his hat, and the third bunch under his shirt on his chest.

他仔仔细细地数了三遍，确定后分三个小包，用油纸包好，一包放在他的空烟袋里，另一包塞进帽子里，第三包则放进贴胸的衬衣里。

Get away the beaker and put it on the board of the fuming hood when the reaction is over. Remove the leftover into the stainless steel basket till the beaker is cooled., open the tap when the wasted liquid has flowed away. Clean the chip with DI water, then it is dipped into acetone and clean with ultrasonic washer for 5 minutes.

反应结束后将烧杯从加热板上取下，冷却后把烧杯中的残留物倒入水槽中的不锈钢网篮中，待废液流净后打开水龙头进行冲洗，冲洗完毕后把腐蚀好的IC放到干净的烧杯中用去离子水清洗，然后向放芯片的烧杯中倒入适量丙酮进行超声清洗5分钟。

At the same time close the door of the fuming hood. Get away the beaker and put it on the board of the fuming hood when the reaction is over. Remove the leftover into the stainless steel basket till the beaker is cooled., open the tap when the wasted liquid has flowed away. Clean the chip with DI water, then it is dipped into acetone and clean with ultrasonic washer for 5 minutes.

反应结束后将烧杯从加热板上取下，冷却后把烧杯中的残留物倒入水槽中的不锈钢网篮中，待废液流净后打开水龙头进行冲洗，冲洗完毕后把腐蚀好的IC放到干净的烧杯中用去离子水清洗，然后向放芯片的烧杯中倒入适量丙酮进行超声清洗5分钟。

Get away the beaker and put it on the board of the fuming hood when the reaction is over. Remove the leftover into the stainless steel basket till the beaker is cooled., open the tap when the wasted liquid has flowed away. Clean the chip with DI water, then it is dipped into acetone and clean with ultrasonic washer for 5 minutes./ r '8 T9 A' \* r

反应结束后将烧杯从加热板上取下，冷却后把烧杯中的残留物倒入水槽中的不锈钢网篮中，待废液流净后打开水龙头进行冲洗，冲洗完毕后把腐蚀好的IC放到干净的烧杯中用去离子水清洗，然后向放芯片的烧杯中倒入适量丙酮进行超声清洗5分钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。