放好

At first the effect was poor, because we merely sticked the earpieces in the holes I cut on the cups.

一开始音效很差，因为我们只是将耳机放入杯底挖好的孔里。

Up in the main room it's very simple, the evokers heal so make sure they are quickly killed off. Everyone that is in the room should stand in the middle but the Champions do a whirlwind attack so it's best to tank them a little bit out of the camp. Just AoE and watch your aggro and this event is also reasonably simple, the real fight starts when this part is over! There is one final note and this is an optional strategy. If you want to do the mind control strategy which will be mentioned later then you need to leave a Warbringer mob alive.

在主房间上方战斗那是相当简单，快速放倒召唤者治疗，所有人战到房间中央，T把黑暗符文保卫者拉到台子外面一点，使用aoe技能，并观察好仇恨，这是很容易办到的，这部分战斗结束，真正的战斗才开始，有一点注意，也可以用另一种方法：如果你要用心理控制，，那你必须让黑暗符文战争制造者活着。

The algorithm is designed to work directly on the wavelet compressed domain which possesses the following characters: First of all, the multi-level gradient energy presentation of face pattern is proposed, which not only can highlight the facial parts in possible face patterns, but also can address effectively the problem of unknown size in face detection in compressed domain and therefore avoid the complex resolution transform in arbitrary ratios ; secondly, the skin-color model in YCbCr space is ameliorated to improve the reliability of skin segmentation; finally, a hierarchical detector which integrates the simply rule-based classifiers and complex neural network based classifier is designed to further improve the processing speed.

该方法有3大特点：首先，提出了小波域人脸模式的多级梯度能量描述，在有效表征脸部特点的同时，可避免复杂的压缩域图像缩放操作，首次较好地解决了压缩域人脸检测中尺寸未知的难点；其次，优化YCbCr彩色空间肤色模型，提高肤色分割准确度；最后，在检测器的设计中，将基于规则的简单分类器和基于神经网络的复杂分类器有机结合，进一步加快处理速度。

When she come back she saw a heap of peeled filberts on the table .

回来的时候，她看见电脑前面放了一堆剥好的榛子仁

Gradually stir in the hot water until the glue puddings float up, then pour half bowl of water in, and when the water is boiling, fish out glue puddings and soak them in cold water.

锅里加水烧开，放入宁波芝麻汤圆，稍稍搅拌煮至汤圆浮起后，加半碗冷水继续煮开，然后捞起煮好的汤圆浸泡在冰水里

You may take a day's holiday afterwards, as I know you have friends in town, and I shall give you a five-pound note if you do what I want, and keep your own counsel about it.

这之后，你可以放一天假，因为我知道你在城里有朋友，如果你照我的要求办好了，而且缄口不言，我就给你一张五英镑的钞票。

First , let ur child do not never speak that "free tibet" out again,let ur president knowing that beijing olympic is not use for boybotting ,meanwhile distinguish our chinese and ur african floozies and take back ur "free tibet" flag in fornt of ur offical hall, enhancing ur paris' polices' ablility, which can not block few "free tibet" rioters. u ve already done so many things in reality , yet then u said we need friendship between our countries???????

让你们家大人教育下你们的小孩不要再说，free tibet，让你们总统明白北京奥运不是让他来抵制的，让你们巴黎市长分清楚中国人和非洲妓女并且把藏独旗子放回他们家爱惜好，提高你们巴黎警察的安全意识，别连几个藏独份子都拿不住，手无缚鸡之力，你们已经啥都做了，最后还来这说一句，我们渴望友好合作？

Shift into first gear and put your foot on the accelerator.

坐上驾驶座，系好安全带，挂一挡，脚放在油门上，放下手刹

Now, if you're ready, set him alongside of Dan'l, with his forepaws just even with Dan'l's, and I'll give the word.

&行了，你要是准备好了，就把它跟丹尼尔并排摆着，把他的前爪跟丹尼尔的放齐了，我喊个号。&

OK, I just want to let in some fresh air .

好的，我只想放进一些新鲜的空气。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。