放大像

After studies on the optical image system of micro-displacement measurement based on the laser triangulation measurement,the concept of slantwise magnification was put forward and its formula was proved.

通过对激光三角法微位移测量光学成像系统的研究，提出倾斜放大率的概念，并推导出计算公式。

Electron photomicrographs of individual chloroplasts at very high magnification show that they contain large numbers of layered substances, somewhat resembling stacked coins. These layers are known as grana.

从高倍放大的电子显微照片上可看到单个的叶绿体含有大量的一层层的像硬币一样重叠起来的物质，这些层状物被称作基粒。

Jupiter's moon Europa has a crust made up of blocks, which are thought to have broken apart and 'rafted' into new positions, as shown in the image on the left.

木卫二——欧罗巴有一张沟壑密布的糙脸，左边的放大图中，一块块的块破碎后又像木筏一般移动到新位置。

Finally the energy distribution of the spot was reconverted and obtained through computer processing of the measurement data.

实验中采用扫描法测量光斑的能量分布，通过柔性铰链机构带动微米级小孔以很小的步距对成像微光斑进行精确的二维扫描，用光电倍增管接收扫描采样的微弱光信号，再以低噪声的I/V转换电路和电压放大电路处理取样信号后送入计算机处理，就可准确地复原光斑的能量分布。

Through his artistic creations, Kwon elaborates a simple image by blowing it up and resting it on a table, casting it into steel, hanging it on the wall, or simply standing it in the middle of the road. All Dongguri wants is a friendly dialogue.

透过艺术，权奇秀把简单形象充气放大，或铸成钢铁，时而仰卧台上、时而贴在墙边，或是站在路中，像是要求来个单纯的对话。

Using uniaxial amplification system composed of a high-resolution CCD,a fast axis collimation lens and cylindrical lenses,via laser emitters imaging and facula intensity-based centroid algorithm,the "smile" of diode laser array is measured.

采用高分辨率CCD、快轴准直透镜及柱面透镜组成的单轴放大系统对激光线阵发光单元成像及基于光斑强度求质心的算法实现了二极管激光线阵&smile&的测量。

Optical engineer and world-renowned astrophotographer Stéphane Guisard contributed to ESO's GigaGalaxy Zoom project, by collaborating with ESO on a new 340-million pixel-vista of the central parts of our Milky Way.

世界著名的天文摄影大师、ESO光学工程师Stéphane Guisard 通过与ESO合作一张3.4亿像素的我们银河系中心区远景而&献身&于ESO的GB级银河系图像放大项目。

We are a large number of tests, not only to screen the company has resolved the make-up thread, when the dots to enlarge the size of such issues as uneven, obviates theàcalculation, the trouble of hand-blown network things, but also through many times with the screen printing company communication, film output successfully resolved prior to screen printing Moire phenomenon, will allow your company's printing to further enhance the quality and efficiency.

我们通过大量试验，不仅给丝印公司解决了拼版有细线，放大时候网点大小不匀等问题，省却了计算像距、手工刮网点的麻烦事情，而且还通过多次与丝印公司沟通，成功地在菲林输出之前就解决了丝印龟纹现象，将使贵公司的印刷质量和效率进一步提高。

This SmartPad multimedia remote controller has two touch pads on the back. It can be used as one wireless touchpad or the two touch pands can be combined for multi-touch applications, including the all familiar feature like photo zoom-in and out with simple drag-and-drop action

这款名为 SmartPad 的多媒体遥控器，神奇的地方在於后面是两块触控萤幕，你可以把它当作无线触控版使用，然后也可以把两块触控版作合体技执行多重触控功能，像我们熟悉图片拖拉放大缩小的功能全都有。

A pandeiro is a large version of a tamborine.

Pandeiro像是一般小手鼓的放大版。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。