放大像

Some main system parameters were analyzed on their influence for the evaluation methods, indicating that the optimal angular magnification described by the two evaluation methods were consistent with the actual systems, and that the evaluation method based on MRTD channel width has a better agreement with actual viewing which is thus more suitable for evaluating thermal imaging systems.

两种方法描述的系统最佳放大率与实际情况一致，且基于MRTD信道宽度的热成像系统性能评价方法与实际观察具有更好的一致性，适合热成像系统综合性能的评价。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge;but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabaster whiteness, still more unnatural,which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望着我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge(较淡的色调; but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabasterwhiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望著我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

The invention provides a zoom lens capable of achieving a half angle of view over 38 degrees at the wide-angle end, a magnification ratio 6.5 to 10 or more, and a resolving power corresponding to an imaging element of 5 to 8 million pixels, with a configuration of as few as 10 to 11 pieces of lenses.

本发明提供一种变焦透镜，该变焦透镜能够获得在广角端处大于38度的半视角，6.5至10或更大的放大率，以及对应于5-8百万像素的成像元件的分辨率，具有少至10至11个透镜的结构。

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月，且在那些里面，这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音，或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样，或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候，通过许多地方的运用就可以放大精神力量，或进一步败坏了精神力量，使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在，或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音，就越来越容易成为一个过度的食客；或甚至就像现在看见的物质力量一样：我们发现带有某些元素的那些人，除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的？

This method also allow us to select the most efficient way from the bulk optical systems and available recoding methods, i.e., identifying the space bandwidth product of the input signal, the minimum size of lens apertures, the sample space and total sample number of CCD and spatial light modulator, the need of magnification before the signal passes through a SLM or when the signal reaches the camera.

通过该方法可以确定合适的加密系统和光学器件，例如输入信号的空间带宽积、变换透镜的最小孔径、空间光调制器的分辨率和像素大小、CCD的分辨率和像素大小以及入射到空间光调制器和CCD靶面上光场所需的放大倍数。

When a pixel contains only a portion of a texel, it is called magnification and when a pixel contains several texels, it is called minification.

当一个像素只包含了一个纹的一部分，它被称为放大，当一个像素包含几个纹，它被称为minification。

This model adapts the prior information of piecewise continuity of image to construct a nonlinear diffusion model,which is used to smooth an enlarged image by nearest interpolation to reduce the blocky effect caused by enlargement,simultaneity,and interpolation condition is added into the iterated process to avoid a too smooth image.

新模型利用图像为分片连续的二维曲面的先验信息，采用非线性扩散方程对基于最近邻方法放大后的图像进行光滑以消除因放大引起的"块状"效应，同时在迭代过程中加入插值条件使处理后的图像能较好的保留边缘，由此构造出基于偏微分方程的图像分辨率增强模型和相应的迭代算法，使图像的分辨率增强到亚像元级。

So the defocus quantity is calculated by detecting the image spot position offset and the front focus plane of the collimation lens can be adjusted on the first image of the theodolite.

该方法利用半反半透镜将准直物镜后的物光折转，采用双分离透镜将目标成像到CCD上，经视频驱动、放大电路、再经A/D转换后输入到微机进行图像信号处理，这样，通过检测像的偏移量求出离焦量的大小和方向，然后驱动调焦部件使准直镜的前焦点在经纬仪的第一像面上。

To avoid the shortcoming of magnification change with wavelength, which will cause the spectral image pixel registration error and provide inaccurate relative spectral signal strength in the classical diffractive optic imaging spectrometer, a novel hybrid refraction/diffraction telecentric optical system combining a diffractive lens with an achromatic lens system is presented, and the working principle is then established.

为了克服在传统衍射光学成像光谱仪中，衍射透镜的焦距随波长变化引起系统放大率随波长变化，从而导致光谱图像的像元配准误差，得到并不精确的相对光谱信号强度，提出了将衍射透镜与消色差透镜系统相结合的新型折/衍混合、二组元复合远心成像光学系统的技术方案，具体分析推导了该系统的成像理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。