放大

In the case of the Atlanteans, enlargements upon the information given resulted in those activities distorted towards bellicosity which resulted in the final second Atlantean catastrophe 10,821 of your years in the past, as you measure time.

RA ：我是拉。在亚特兰提斯人的案例里，信息的过分放大导致他们的行动趋向好战，最终导致第二次亚特兰提斯大灾难，时间是1万821年前，以你们的时间尺度而言。

The study of this article has value for develop of high-yield synthesis of benzyl alcohol and the enlargement of reaction vessel.

本文研究结果对高收率合成苯甲醇的新工艺开发和工业反应器的放大设计具有一定参考价值。

Bewitchment enlarges evil in the form of allegory and symbolism while Big Dolls have some freaks.

蛊》是恶的升级或放大，以寓言或象征表现。

The dependences of gate efficiency and voltage amplification factor on biasing voltages and device dimensions are obtained. The expression of I—V characteristic under lower biasing voltage is also provided.

针对埋栅结构的SIT，利用镜像法计算了器件内部电场分布，给出了栅效率和电压放大因子随偏压和器件尺寸的变化关系，以及小偏压下器件I—V特性表达式。

Shaped like a biconvex lens .

由目镜产生放大图像的大的凹透镜。

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

In my thesis, it outlines the background and process of the story, the style and feature of Merimee and the the script which abridged and developed contents and characters. The second aims at the musical analysis of the opera "Carmen" by Bizet, mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores. The third is the character analysis of Carmen, the heroine of the opera, and Escamillo, the toreador which has been enriched and magnified by the author of the script. And the focus is the analysis, understanding and figure of the toreador which I have performed. In the last part of the thesis, it tells the scene of the opera and the relationship with the figures of the roles in the opera. And it also compares a variety of famous singers who has performed the toreador and puts on some of my points of view.

文中概述了小说产生的历史背景及经过、梅里美的风格特色及脚本对原作情节上、人物设置上的增删及发展等；其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；第三个重点是对剧中女主人公卡门及由脚本作者丰富、放大了的斗牛士埃斯卡米欧的人物性格分析，而把重点放在作者学习过的斗牛士形象的剖析、理解和塑造上；最后简要地阐述了歌剧场景与人物形象塑造的关系，前者对后者所可能产生的帮助，并对不同歌唱家所演绎的斗牛士形象作了比较和评价，提出了自己的看法。

For the general two-step bleaching technique, peracetic acid are used as the initial bleacher, peracetic acid and hydrogen peroxide used as the further bleacher, to investigate the bleaching effect of flax textile, and are compared with the technique that sodium hypochlorite is used as initial bleacher and hydrogen peroxide as further bleacher through industrial tests.

对于两步漂白工艺的总体研究，分别研究了以过氧乙酸为初漂剂，过氧乙酸、双氧水为复漂剂，进行了亚麻织物漂白效果的研究；并通过工业化放大实验在漂白效果与经济成本上与现行的次氯酸钠初漂、双氧水复漂工艺进行了对比。

I need you to blow up this photograph for me.

我需要你把这照片为我放大一下。

I'd like to have the picture blown up.

我要放大这张照片。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。