放声大笑

Yu chortled as he recalled his attempts to hold on to his boat amid the swirling waters.

回味自己试图在湍急的水流中抓紧船只的情景时，余放声大笑。

They would be chortling when Ansoff turned his attention to France's Saint-Gobain, the glass and materials group.

当安索夫将注意力转向法国玻璃和材料集团圣戈班(Saint-Gobain)时，他们可能会放声大笑。

He started to laugh very hard,but he coughed too.

他放声大笑起来，但也咳嗽起来。

She guffaws to hide her intention but Jack realizes it clearly. He knows that it is the proper temperature.

她放声大笑，掩盖内心渴求，但杰克已有所察觉。

Mimi did it. I broke out laughing, and after further reprimands, all was forgiven.

是Mimi弄的。我实在忍不住放声大笑，在经过一顿批评以后，我原谅了他们。

His outlandish appearance -- a lanky frame over 1.9 meters tall; short bright green fur; buckteeth; long attentive ears -- have prompted many an ill-advised guffaw from an insensitive spacer.

他的怪模怪样——又瘦又高，超过1.9米；鲜绿色短毛；龅牙；灵敏的长耳朵——能激起很多不善察言观色的宇航员傻乎乎地放声大笑。

The indignant Toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits—that is, one fit each, of course.

气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次——当然是一只白鼬一次。

But the gentleman burst out a-laughing, and reached up and pulled out the mallet, and then he said: 'I've travelled many miles, and I never met three such big sillies as you three before; and now I shall start out on my travels again, and when I can find three bigger sillies than you three, then I'll come back and marry your daughter.

哭着哭着，那个绅士突然放声大笑，站起身来，拔掉那根棒槌，说道，&我到过许多地方，从没有遇见过象你们三个那样愚蠢的人。我要走了，如果我能碰上三个比你们还要愚蠢的人，那么我会回来跟你们的女儿成婚。&

Just a quarter-mile from the institute we were stuck in traffic behind a truck … a casket truck:"Batesville Casket Company," it read,"A Hillenbrand industry, helping families honor the lives of those they love."

离癌症治疗所25公里远的地方，我们遇到了交通堵塞，前面是一辆卡车……一辆棺材车：贝慈米勒棺材公司，&上面写着&西人牌工业，帮助家人缅怀他们所爱的生命我所能做的只有放声大笑，是几天来笑得最夸张的。

Primary school, friendship yes yes perfectly clean, and the face of a good friend can tell their own little secret, there are difficulties, she would reach out to you and with you to overcome the difficulties; sad, she would take the opportunity you have with a weak warm shoulders, so that you heal the pain of heart; happy, she will laugh with you, leaving the best memories with each other.

小学时，友谊是是洁白无瑕的，面对好朋友可以诉说自己的小秘密，有困难时，她会向你伸出手，和你一起克服困难；伤心时，她会借你一个柔弱却带着温暖的肩膀，让你抚平心中的伤痛；开心时，她会跟你一起放声大笑，留下彼此最美好的回忆。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。