放声大笑

Convivial and "like a laugh".

他们具有乐天的个性，喜欢放声大笑。

From Heathcliff and Hareton, put the copestone on my rage and humiliation.

同时希刺克厉夫与哈里顿一起放声大笑，这大大地激怒着我，也使我感到羞辱。

While a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton, put the copestone on my rage and humiliation .

同时希刺克厉夫与哈里顿一起放声大笑，这大大地激怒着我，也使我感到羞辱。

On opening the little door, two hairy monsters flew at my throat, bearing me down and extinguishing the light; while a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton, put the copestone on my rage and humiliation.

一开小门，两个一身毛的妖怪便扑到我的喉头上，把我弄倒了，把灯也弄灭了。同时希刺克厉夫与哈里顿一起放声大笑，这大大地激怒着我，也使我感到羞辱。

Youth of a few foreign countries sees Gu Hongming, homeric laughter, wanton with English eristic.

一次，几个外国青年见到辜鸿铭，放声大笑，用英语放肆议论。

Now again, he blew a smoke ring laughed as I tried to target the hole with my finger.

他不时地喷出一串烟圈，在我试着将手指 Ssbbww.com 烟圈时他放声大笑。

I began to think of genii, sylphs, gnomes, in short, of all the ministers of the occult sciences, until I laughed aloud at the freak s of my own imagination

于是我又联想到天神、地灵、鬼仙——总之，想到了种种玄妙神秘的力量——直到我自己对这种胡思乱想的念头也放声大笑起来。

I am sorry. Now, let's have a good cry and then laugh.

对不起。现在，让我们先痛哭一场，再放声大笑吧。

He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out

他狼狈而可笑地从马上滚翻下来，甚至使得大使也不由得放声大笑。

But when I asked her she laughed immoderately, repeated my question aloud, and told me she lived with a girl friend at a hotel.

但是等我问她时，她放声大笑，大声重复了我的问题，然后告诉我她和一个女朋友同住在一家旅馆里。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。