放在地上

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

He put the axe on the ground and passed his hand across his face.

他把斧头放在地上，用他的手盘住着他的脸。

They lay Boggs on the floor and put a large Bible under his head.

他们把鲍格斯放在地上，把一本大开本的《圣经》搁在他的头下面。

He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with a copper coin.

他把一个葫芦放在地上，接着把一枚铜钱放在瓶口。

Then, he put Pinocchio on the ground and took Geppetto away.

接着，他就把皮诺奇放在地上，把格培多抓走了。

The expert continued,Just put the pig on the ground,get a stick,knock the apples to the ground

老农问他什么好办法，那位专家接着说：把猪放在地上，找根棍子来，把

Raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand.

手倒立的第一个动作；手放在地上把腿向后抬。

She lifted the little ice-encased body out of the deep-freeze and set it on the floor.

她将这个让冰包裹了的小尸体抬出冷冻库并放在地上。

Open the "tail" on the gates, on the ground, ladybug alive at once.

打开"尾巴"上的电门，放在地上，瓢虫一下子就活了。

A single company of infantry in line, at " parade rest ," the butts of the rifles on the ground, the barrels inclining slightly backward against the right shoulder, the hands crossed upon the stock .

一个独立的步兵团以稍息的姿势排成一行，枪柄放在地上，手交叉放在枪托上

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。