放在上面

In the center of the room he placed a table and covered it with white lambskin.

他在房间的中心位置放在桌上，上面铺了白羔。

The race is 54 laps long and you have to concentrate on that.

比赛要跑54圈，你必须把精力放在那上面。

Lemur is particularly useful for researchers in language modeling and information retrieval who do not want to write their own indexers but would rather focus on developing new techniques and algorithms.

Lemur对那些研究语言模型和信息检索的研究人员非常有用，它使得研究人员不用自己写索引代码，而是将更多的精力放在开发新技术和算法上面。

Legend has it that in one dynasty known as the Royal Na Nuopa Masi, ingenuity, highly artistic talent, she used to try to be different folded banana leaf has become a lotus-shaped lightship, above the flowers and birds to fruit Diaocheng decorative patterns, And planted the flowers, lit candles and placed in the water to drift with the wind, to show respect for the Buddha and He Shen's gratitude.

相传皇朝中有位名为娜诺帕玛丝的贵妃，心灵手巧，极富艺术天分，她别出心裁地用香蕉叶折叠成了一盏莲花形的灯船，上面以水果雕成的花鸟图案装饰，并插上鲜花，点着香烛，放在水里，使其随风飘荡，以表示对佛祖和河神的感谢之情。

He had the leader's portrait, in Lucite, affixed to the top of the dashboard of his Volvo so that he could not see anything through the windshield without Mao appearing in his peripheral vision.

他有这位领导人的画像，是用透明树脂做成的，就放在他沃尔沃车仪表台的上面，这张毛的照片显然是后的版本，通过挡风玻璃向里看，如果没有毛的画像，就看不到其它东西了。

It's in an envelope over there on the mantelpiece.

我用信封装好放在壁炉上面。

Firstly, pattern. We chose eastern mess kit and western mess kit as a combination., the orderly layout of which over the porcelain plate decorated with olive branch stands for the friendly communication of eastern and western culture—profound amalgamation and mutual advancement; on the other hand, it also represents the harmonic development of eastern and western politics and economics.

首先，就图案来讲，我们选定了东方的餐具和西方的餐具进行组合，把它有秩序的放在以橄榄枝为装饰的瓷盘上面，可以说它代表着东西方文化的友好交流，深刻融合与相互促进；也可以说它代表着东西方政治经济的和谐发展。

Historians have plenty of creative theories to explain this so-called mirror writing - named because you had to hold it up to a glass to read it.

某雨注：老美真大惊小怪，我们中国人几千年前就已经从右往左写了。）历史学家研究出许多创造性的理论来解释什么是所谓的"镜像书写"：之所以这么命名是因为你必须把它放在镜子上面来阅读。

But we can develop the habit of nudging our attention toward things that inspire confidence rather than fear.

但是我们可以去培养把注意力放在激励自信而不是恐惧的事物上面。

Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the pan.

然后她把煎锅放在火上，洒一些油在上面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失