放在一边

It means to set aside all our preconceived opinions, and in faith to believe in the mighty power of God.

这就是说，我们要把所有先入为主的观念放在一边，并在信心中相信神伟大的全能。

It is evident, however, that in polygamous societies the form of Primogeniture will always tend to vary.

就是把幼小的继承人完全放在一边，而把酋长的职位授与第一代中年事最高的现存男性。

Do you then wish me to cease pruning your life?

你要不要我把你放在一边呢？

Please puck the chair and put it away.

请把椅子折起来放在一边。

Please pucker the chair and put it away.

请把椅子折起来放在一边。

Please pucker the chsairs and put them together.

请把椅子折起来放在一边。

Please pucker the chair and set it aside.

请把椅子折起来放在一边。

One desk was put apart from the others.

有一张课桌被放在一边。

I know that in times of war, personal feelings should be put aside, but...

我知道在战争时期个人感情应该放在一边，但。。。

In the end, you put your feelings aside and saved his life.

最终，你将自己的感情放在一边，救了他一命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。