放在一边

Legality aside, thanks to YouTube, you can see bits and pieces of great performers and performances that otherwise would never be in public circulation....Piaf, Merman, Jolson.

把法律放在一边，感谢YouTube，你可以零零碎碎地看到一些很棒的演员和演出，否则那些永远不会在大众间流传…像是Piaf， Merman， Jolson。

I lay my book aside, turn off the light and go to sleep .

我把书放在一边，关了灯睡觉。

Lay aside sth phr v (=to stop using sth and put it down, especially so you can do sth else )v.

把放在一边，留存备用，留待以后处理

That will only take an hour. Then divide out the ones you listen to regularly into a separate section.

这样做只需要一个小时，然后把你常听的唱片专门放在一边。

Set aside part of each day to make a fuss of the cat.

每天把对猫咪的斥责放在一边。

But that might mean that, amid all the politicking , reforms could be put to one side.

但是，这可能意味着，在所有的政治手腕的状态下，改革有可能被放在一边。

And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full.

王下4：4回到家里、关上门、你和你儿子在里面、将油倒在所有的器皿里、倒满了的放在一边。

Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all those vessels; and each one you fill set aside.

4：4 然后进屋里去，把自己和儿子关在门内，你要将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。

And go in, and shut thy door, when thou art within, and thy sons: and pour out thereof into all those vessels: and when they are full take them away.

然后回家，关上门，你和你的儿子在家里，将油倒在所有的那些器皿内，把装满了的，放在一边。

And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

王下4：4 回到家里、关上门、你和你儿子在里面、将油倒在所有的器皿里、倒满了的放在一边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。