放回

One of the desks is out of position . Put it back in position.

有一张桌子位置摆得不对，请把它放回原处。

The scientists, led by Dr Mauro Marrelli from Johns Hopkins Uniersity in Baltimore, Maryland, suggest that the transgenic malaria-resistant mosquito could one day be introduced into the wild where it would outbreed natural mosquitoes and reduce the spread of malaria.

马里兰Baltimore的约翰霍普金斯大学的Mauro Marrelli博士所领导的科学家们说转基因的抗疟疾蚊子最终会被放回自然，在那里可以同野生蚊子进行远系繁殖从而减少疟疾的传播。

The researchers incubated the eggs, raised all the young together, then reintroduced the peafowl to the park--a few at a time in different batches. Three years later, 19 peacocks had established display territories in the park.

这些蛋孵化出来后，研究人员把幼孔雀混在一起喂养，然后分期分批放回公园。3年后，19只孔雀在公园里建立起了它们的演出区域。

Around the pellet, you place a piece of live tissue that has been cut out of another pearl oyster.

然后将珍珠贝放回海底一个养殖珍珠就产生了，很快，这块活体组织便在这颗异物周围形成一个珍珠包，这个球型的囊状组织围绕着小颗粒，如同珠母层。

When he lifted the ball, he incurred a penalty of one stroke under Rule 18-2a and was required to replace it.

当他捡起球的时候，他就要按照规则18-2a被罚一杆，而且被要求把球放回原处。

However, if the players actions clearly caused the ball to move, he would be subject to a penalty stroke under Rule 18-2a and required to replace the ball.

不过，如果很清楚是球员的动作造成了球的移动，按照规则18-2a，他应该被罚一杆，并要求把球放回原来位置。

And rescuers returned eleven pilot whale s to sea Sunday.

周日，救援队将11头圆头鲸放回大海。

Pipe wrench dogs within each pipe rack pot are used to loosen the pipe from the rotary head coupling, when return-ing drill pipe to the rack.

当将钻管放回管架上时，用每个管架罐内的管钳爪将管子从转动管接头上松开。

Nothing fell out of my pocket except a piece of old bread.He ate it in two bites,like a dog,and put me back on the gravestone.

我的口袋里除了一块剩面包则一无所有，他狼吞虎咽地吃下两口，又把我放回墓石上。

Units are stripped down to three basic types, not the byzantine cast of thousands of AoM, but the tradeoff is there's actual positional play in this game, and it matters where your units are.

FFG的魔兽争霸则将重要的改变放回了棋盘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。