放回

Just politely put the untouched dish back on the lazy susan.

你只要礼貌性地将没碰过的海参放回旋转餐桌即可。

Just politely put theuntouched dish back on the lazy susan.

你只要礼貌性地将没碰过的海参放回旋转餐桌即可。

When the last item had been duly entered in the ledger, the clerk closed it and put in its usual place before ''.

当最后一项入帐后，这位职员才合上帐簿将其放回原处，上''。

When the last item had been duly entered in the ledger, the clerk closed it and put in its usual place before locking up and going home.

当最后一项入帐后，这位职员才合上帐簿将其放回原处，上锁后再回家。

Marg states, it doesn't matter who you are, or where you are in the world, you can easily put the profits back into your business with this unique marketing alternative.

余量国，不要紧你是谁，或当你在世界上你可以轻易把盈利放回你这一独特营销业务替代。

Medium shot:Repentance gloves are off, the knife back inside the box.

中景：忏悔者正在脱去手套，将手术刀放回盒子里面。

A whirlwind catches me in midair and places me safely on the ground.

一阵微风在半空中接住了我并且把我安全的放回地面。

Mustafa was put back on the throne; but provincial governors refused to recognize him or send in taxes.

穆斯塔法被放回的王位，但省长拒绝承认他或发送的税款。

Another sign that he never chose human miniatures signaled the mutism had generated problems in his interaction with others.

取用又放回的物件，呈现个案负面的情绪或内在问题。

The miniatures the case takes and puts back are usually of particular meanings as they imply the case's negative emotion or internal conflicts. Another sign that he never chose human miniatures signaled the mutism had generated problems in his interaction with others.

二、 个案在沙游治疗中，使用但又放回的物件，通常对个案来说具有特别的意义，尤其是负面的情绪，或是个案内在问题的呈现；在治疗中始终未取用人偶，显示他的缄默造成与人相处上的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。