放回

I put all the bodies back in the garden with one new neighbor and tidied the little falling-down house as much as I could. I packed my things into the priest's car and drove south to the small side canal where I had left my boat, a seventeen-foot Whaler with a shallow draft and a big engine.

我把所有的尸体连同它们的新邻居一起重新埋回园子里，把房子弄的尽可能的干净，我把我的东西包一起放进神父的汽车里，把车向南开到我泊船的河岸边，那是一条16英尺长的吃水浅马力大的捕鲸船。

You don't want to make people playback your message to get your phone number, and if either of you are using Cingular, you may not hear all the digits.

你不想让人回放留言来获得你的电话号码，而且如果你们当中任何一个使用Cingular，你将不会听到所有的数字。

The power amplifiers,class A and AB,using power backoff scheme are difficult to meet the effiency requirement under the condiction of a high PAR,which cause a huge energy dissipation while producing a lot of heat.

以功率回退设计的A类或AB类功率放大器难以满足在高峰均比条件下的效率要求，造成了能量的巨大浪费，而且导致了严重的基站或直放站热管理问题，影响了系统性能，增加了制作成本。

Net tool application, I am familiar with and understand the basic principle of voice transmission, and research the basic process of voice transmission: Gathering, voice compressing, transmitting, decompressing, playback and so on.

NET的工具应用，熟悉和理解语音传输的基本原理。研究语音传输过程中的基本过程：采集，语音压缩，传输，解压缩，回放等等。

Recording and reviewing keyboard events and mouse action in didactical software and system surveillant software become nationwide effort.

教学软件或系统监视软件可以自动记录回放用户的输入文字或点击按钮等操作。

Each DONet node maintains a sliding window of 60 segments, or 60 seconds of the streaming data, and the playback starts 10 seconds after receiving the first segment.

每个DONet节点维持一个60个分片的滑动窗，或者说是60秒的媒体流数据，而回放从接收到第一个分片的10秒钟后开始。

Our experiments, involving almost all active PlanetLab nodes, demonstrated that DONet delivers quite good playback quality even under formidable network conditions.

我们的实验设计几乎所有活跃的PlanetLab节点，证明DONet即使在恶劣的网络环境下也能做到高质量的回放。

Logging truck is a kind of special equipment used widely in well logging and perforation. It sends logging instrument to different depth of well via the rotation of roller with cable enwound on it.

测井车是油田行业用于测井及射孔的专用设备，该设备通过缠绕电缆的滚筒的正反转将测井仪器放入井下或提回井面，以测得油井不同深度的各种性能参数。

The systems of the voice acoustic analyzing and the glottal image analyzing, which are realized by using LabWindows/CVI virtual instrument programming language, are discussed in detail.

嗓音声学分析系统可进行声音信号的采集、存储和回放，并可对采集的声音信号进行三维声图分析和声学参数的提取分析。

We exploited the monitor software pack for the master computer using Delphi5.0 and SQL Sever7.0,it has realized the incept storage display query and return-display of the image in the monitor system,and it has met the basic need of the third generation of the video monitor system.

其中，我们采用Delphi5.0和SQL Sever7.0开发的上位机监控软件包实现了监控系统图像的接收、存储、显示、查询、回放等功能，满足了第三代视频监控系统的基本要求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。