放回

Upper frame), the output pressure signal of this valve holds the single-acting cylinder pos.

通过操作三通阀22，此阀的输出压力信号保持单作用气缸21在停止位置通过双向止回阀72-1和快速泄放阀41。

It also offers automatic camera functions with slow-motion replay and profiles for all players.

该游戏还为所有游戏者提供慢速回放和描述摄像机功能。

In many countries commercial property is enduring a rise in vacancies and defaults, in a slow-motion replay of the housing crash.

许多国家的商业资产经历了房屋空置和违约的双升，以慢镜回放的方式再现了房产的崩溃。

ISA itself many times "3D audio" sound card, but the ISA sound card interface smaller bandwidth, and its three-dimensional sound processing and playback ability to very limited.

ISA时代有不少标榜"3D音效"的声卡，但由于ISA接口声卡的带宽较小，其处理和回放三维音效的能力十分有限。

Finishing touches for smooth play – For squeeze the most out of the graphics processor like HDMI playback, make some changes to the video and audio settings.

收尾工作顺利发挥-对於挤压最大的图形处理器，这一HDMI回放，作出一些改变的视频和音频设置。

I stupidly misplaced my keys and I can't get back into our house.

我蠢蠢地把钥匙放错了地方所以我回不去我自己的房子

Realtime signal collection system is responsible to punctually sample from important devices, then convert the signals collected and store them through the measure of covering or superaddition in the realtime signal database.

监控图像显示系统可以对监控图像数据库中的图像数据进行显示和回放。

They took and shoved the bag through a rip in the straw tick that was under the feather-bed, and crammed it in a foot or two amongst the straw and said it was all right now, because a nigger only makes up the feather-bed, and don't turn over the straw tick only about twice a year, and so it warn't in no danger of getting stole now.

他们拿过袋子，往羽绒褥子底下一张草垫子的裂缝里使劲塞，塞了足足有一两英尺深。还说，这么一放，不会有什么问题了，因为一个黑奴只会整理整理羽绒褥子，不会动草垫子，草垫子一年只翻两回，把钱塞在里面，就不会有被偷的危险啦。

And when she buries a Man, that action concernes me: All mankinde is of one Author, and is one volume; when one Man dies, one Chapter is not torne out of the booke, but translated into a better language; and every Chapter must be so translated; God emploies several translators; some peeces are translated by age, some by sicknesse, some by warre, some by justice; but Gods hand is in every translation; and his hand shall binde up all our scattered leaves againe, for that Librarie where every booke shall lie open to one another: As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell calls us all: but how much more mee, who am brought so neere the doore by this sicknesse.

当教堂埋葬了一个人，这个行为亦涉及到我：芸芸众生，可看作一卷书籍，其作者只有一个；当一个人死去，代表他的那一章并没有从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言；书中的每一章都会被这样译成更好的语言；上帝雇佣了几个翻译家；有的章节由"年迈"翻译，有的由"疾病"翻译，有的由"战祸"翻译，还有的由"司法"来翻译；不过在所有的译作里都看得见上帝的手；他的手把我们全部散落的书页又重新装订在一起，送回图书馆，那儿，每本书相互敞开，一本挨着一本放好：所以，正如宣布讲道开始的钟声不仅呼唤讲道者开讲，也呼唤信众来听讲一样，这口丧钟呼唤的是我们大家：尤其是呼唤我，呼唤我这个被疾病带到离门口如此之近的人。

I wanted a way to transparently record method return values and play back the return values.

我想，以透明的方式记录方法和回放的返回值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。