放回

The DCG system can record cardiogram signal about 72 hours entirely.To make it easy to read,process and display data,data redisplay system is developed for utilizing LabVIEW software.

为方便数据的读取、处理及显示，利用LabVIEW开发了仪器的数据回放系统，可以利用CF卡中存储的时间信息对任意数据段进行提取与处理。

Any data section can be distilled and processed based on time information stored in CF card.Combined with record and redisplay system,it adapts to diagnose patients with...

记录仪与回放系统的结合使用，不仅适合心电短暂异常病人的疾病诊断而且适合家庭监护。

The display, storage, redisplay, diagnosis and tekecommunications of ECG can be achieved conveniently and provide convenience for many cardiopaths with its powerful functions and low cost.

方便地实现了心电信号的显示、存储、回放、诊断分析以及远程通信，系统将大部分需要由传统硬件检测电路来完成的功能改由软件来实现，便于今后的功能扩展。强大的功能及低成本为众多心脏病患者提供了方便。

The paper amply introduces the logical structure and design of software and hardware of the remote multi-channel instrument system for temperature measurement. LabVIEW primary control module, cure fitting module, data acquisition module, channels and scopes set module, data processing module, data analysis and display module, data storage and redisplay module, printing module are designed in this system, which realizes the data acquisition, processing, analysis and display.

本系统采用模块化设计思想，主要分为八个模块：LabVIEW总控制模块、曲线拟合模块、数据采集模块、测温通道和测温范围设置模块、数据预处理模块、数据分析与显示模块、数据存储与回放模块、打印输出模块；实现了对环境温度信号的采集、处理、分析和显示。

The paper has studied the follow questions: In the overall design on this control system, it raises data collecting and control system based on the single microcomputer, matched special use data redisplay card ad PC computer system. The single microcomputer system, special use data redisplay card and PC computer construct the data collecting and controlling system of beam pumping unit.

该论文主要从以下几个方面进行研究和设计：在控制系统总体设计方面，提出了以单片机为核心的数据采集和控制的单片机系统，配以专用数据回放卡和PC微机，三者有机结合构成整个抽油机数据采集、实时控制和数据处理系统。

I spoke to him, but I hadn't seen the replay.

我和他说了，但我还没看回放。

I have watched the rerun many times, though I of course can not right now remember the game.

X； s*~这个球的回放我看了好多次，尽管我现在忘记了这是哪场比赛。

We just need to rewind the tape.

我们需要回放你的回忆

Scallop one of a, will have to record the song from beginning to end King, authentic to playback out.

扇贝一张一合，将刚才记录下的国王的歌声从头至尾、原汁原味地回放了出来。

Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.

当人们回过头来嘘她时，她就放低嗓门讲话了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。