放回

In the slow-mo instant replay, the flies' bodies react to a swatter well before their wings carry them to safety.

在慢动作即时回放模式下可以看到：苍蝇在飞到安全的地方之前，它们的身体已经对苍蝇拍作出了反应。

In the 2007-08 season, use of instant replay was restricted to reviewing made baskets and fouls called with no time remaining on the clock at the end of each quarter, reviewing any Flagrant Foul/Penalty 2 and to review altercations involving two or more players.

在2007-08赛季，即时录像回放功能的使用被严格限制在每节比赛结束的时候用来判断已经进的球是否有效和犯规判罚是否合理，以及用来检查对恶意犯规/2级恶意犯规的处罚是否正确和详细了解两名或者以上球员发生冲突的状况。

To allow the game officials to use instant replay when the game clock malfunctions during a play concluding with no time remaining on the clock (0:00) at the end of any quarter or overtime period.

2，允许比赛裁判在比赛的任何一节或者加时阶段快要结束时在计时器出现故障的情况下使用即时录像回放功能来判断当节比赛所剩时间为零时的场上状况。

DVR's take recording to a whole new level by enabling you to pause, rewind, slo-mo, and instant replay live TV broadcasts, a priceless feature to have when watching sporting events or Pay-Per-View movies.

硬盘录像来录制到一个全新的水平，使你停下来，倒流，斯洛伐克谟瞬间回放电视、广播，在观看了无价的特点有体育活动或付费电影观。

One of the bags brought through the Gate contains the bones of Major John Sheppard.

被送回的袋中有一个放着John Sheppard少校的遗骨。

It has a sophisticated journaling system that supports replaying and reprocessing.

它有一个复杂的支持回放和再处理的日志系统。

She got water in the jug and walked back to the table.

她在壶里放好水，然后走回自己的桌子。

Pressing the UP/DOWN key to select the contents of inner playing format, pressing the LEFT/RIGHT key to select the previous or the next page. And you can select the playing modes such as Normal, Repeat one, Repeat All by pressing the MODE key. When selecting one page, pressing the OK key, then it will start to play. During the playing, pressing MODE key to select 11 different tone such as Jazz, class, dance, heavy, disco, soft , live, hall, flat, rock, pop. Pressing REC key to make A-B recycle playing, pressing OK key to pause.

按上下选择键进行内部播放格式目录选择，按左右选择进行目录下的上一页面和下一页面的选择，在当选择的页面时，可按机体侧面的MODE键选择播放模式(如：顺序播放，单曲循环，全曲循环)三种播放模式，当选择要播放的页面时，按五方向键中的OK键，此时可进入播放状态，在播放过程中，按MODE键可进行11种音效选择(爵士乐，聚会，舞蹈，重低音，狄斯高，柔软声，活泼，大厅，平坦的，摇滚，爆劲jazz class dance heavy disco soft live hall flat rock pop)，操作REC键可进行A~B回放，按方向键中的OK键可暂停播放或播放功能。

Pressing the UP\/DOWN key to select the contents of inner playing , pressing the LEFT\/RIGHT key to select the previous or the next page. And you can select the playing modes such as Normal, Repeat one, Repeat All by pressing the MODE key. When selecting one page, pressing the OK key, then it will start to play. During the playing, pressing MODE key to select 11 different tone such as Jazz, class, dance, he**y, disco, soft , live, hall, flat, rock, pop. Pressing REC key to make A-B recycle playing, pressing OK key to pause.

按上下选择键进行内部播放格式目录选择，按左右选择进行目录下的上一页面和下一页面的选择，在当选择的页面时，可按机体侧面的MODE键选择播放模式(如：顺序播放，单曲循环，全曲循环)三种播放模式，当选择要播放的页面时，按五方向键中的OK键，此时可进入播放状态，在播放过程中，按MODE键可进行11种音效选择(爵士乐，聚会，舞蹈，重低音，狄斯高，柔软声，活泼，大厅，平坦的，摇滚，爆劲jazz class dance he**y disco soft live hall flat rock pop)，操作REC键可进行A~B回放，按方向键中的OK键可暂停播放或播放功能。

People talked learnedly about "holding" and "loosing,""steles,""reflexed bows,""56-pound bows,""backed" or "self-yew bows," as we talk about "rallies,""volleys,""smashes,""returns," and "16-ounce rackets."

人们挺有学问地讲什么"持箭"啦，"放箭"啦，"石柱"啦，"反射弓"啦，"五十六磅弓"，"背手弓"或者"整根水松木弓"等等，正像我们讲什么"连续对打"、"截杀"、"杀球"、"回球"和"十六两球拍"一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。