放回

Take it easy,' declarer replied.

"放轻松，"庄家回答道。

The durations of hypotension were 90 minutes and 120 minutes in 1, 3, 5 small groups, and in 2, 4, 6 small groups respectively. Five minutes before the termination of hypotension, the rats received intravenous injections of digitoxin (0.04μg/kg) for cardiac protection.

在低血压结束前静脉注射Digitoxin以保护心肌，还将所放的血从静脉中缓慢回输，并且注射去甲肾上腺素将血压回升到术前水平。

00 At night, I went to the radio. Because almost no one was on duty at night, and i was familiar with it, i entered the director room easily. A man was busy dialing, with a piece of paper before him, which was fully written with phone numbers and answers. He dialed one by one and ordered the same fake customers as me on the other end of the phone the answers they should say later. My arriving alerted him a little, looking back at me doubtingly. I pointed the host in the live broadcasting room the other side of the glass partition, and waved. After the host responded with a smiling face, he left me alone, and continued to dial. I pulled a stool and sat beside him, watching him busy about. From time to time, he would scold, because several calls put through but the other side was unwilling.

晚上8点我到了电台，因为晚上也没有什么人值班，再说对我也还熟悉，我很轻松的到了导播间，一个男子正在忙碌的打电话，面前放着一张纸，上面写满了电话号码和答案，他一个一个的拨打和交代电话那端"象我一样的托"，等下要说的答案，我的到来让他略显警觉，回头疑问的看着我，我指了指玻璃隔断那边直播间里的主持人，挥了下手，里面的主持人回了个笑脸后，男子即不再理我，而继续拨打着电话，我拉了张凳子坐在他的旁边，看着和他忙碌，间断里他会骂骂咧咧，因为个别电话拨通了，对方不愿意。

U.S. Witton valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high temperature and pressure valve, ball valve, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve, needle valves, steam traps, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, discharge valve, sludge valve, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves, and other products.

美国威顿阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等系列产品。

U.S. Will Valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high temperature and pressure valve, ball valve, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve, needle valves, steam traps, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, discharge valve, sludge valve, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves and other products.

美国威尔阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等系列产品。

Germany Nock valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high temperature and pressure valve, ball valve, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve, needle valves, steam traps, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, discharge valve, sludge valve, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves.

德国诺克阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等。

Germany Valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high temperature and high pressure valves, ball valve, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, regulating valve, solenoid valve, safety valve, needle type valves, steam trap, trap, plug valves, diaphragm valves, Duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, throttle valve, angle seat valve, balance valve, sewage valve, mud valve, cut off valve, reducing valve, pipe clip valve, plunger valve, bottom valve, depending on the mirror, flange, hydraulic control valves and other products.

德国柏林阀门主要产品有：高温高压阀门、电动阀门、气动阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水器、疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等进口阀门系列产品。

UK Rotork valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high pressure valves, ball valves, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve , needle valves, steam trap | trap, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, sewage valves, mud valves, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves.

英国罗托克阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水器|疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等。

Results The system could save the electrocardiograph information in the library, replay it, and make electronic measurement and historical comparison.

结果 本系统可以实现将采集到心电信息保存在数据库中，并可以对心电图信息进行回放、电子测量、历史对比。

Aiming at solving the ineffectiveness and expensiveness of embedded software test, an automatic test method of embedded software was presented on the basis of simulation test theory and recordreplay technique.

为了解决嵌入式软件测试效率低、成本高的问题，在仿真测试和录制回放技术的基础上，提出了一种对嵌入式软件进行自动测试的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。