放回

She closed and locked the cupboard and replaced the key in the desk drawer.

她锁上书柜，把钥匙又放回抽屉里。

You'll let those ergonomic follies pass, however, when you settle back into the leather-covered sports seat.

你的愚蠢让那些符合人体工程学的通行证，然而，当您解决放回皮革覆盖的运动座椅。

It's quite easy, though; for most cars, it's simply removing a nut, lifting up a plate, pulling out your air filter, blowing the dust off of it and tapping it a bit to get rid of the dust, and then putting the filter, plate, and nut back into place.

其实相当简单；对于大多数车，就是简单的拧下一个螺母，升上来一块板，拉出你的空滤器，敲一敲，拿自来水把灰尘冲掉，然后把过滤器、板、螺母放回原处。

Diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.

切成方块的龙虾，与茅内沙司混合放回贝壳里，上撒一层碎干酪，然后做成褐色。

The body shapes of tunas, in fact, are nearly ideal from engineering point of view. Most species lack scales over most of the body, making it smooth and slippery. The eyes lie flush with the body and do not produce at all.

而我们都知道在主从句中，从句的代词主语通常指代主句的名词主语，而主句的代词主语通常指代从句的名词主语，因此我们可以初步得出答案为 fins；把fins放回原文利用语法检查，它能够使句子表达通顺，因此可以确定正确答案为fins。

Play fair. Don't hit people. Put tilings back where you found them. Clean up your own mess. Don't take things that aren't yours. Say you're sorry when you hurt somebody. Wash your hands before you eat. Warm cookies and cold milk are good for you. Live a balanced life. Learn some and think some and draw and paint and sing and dance and play and work everyday some.

分享所有的东西；行为光明磊落；不要攻击别人；东西要放回原处；自己弄脏的地方自己收拾好；不要拿走不属于自己的东西；如果你伤害了别人就得道歉；饭前洗手；热的甜点和凉的牛奶对身体有益；生活要有张有弛，学点东西、想点思想、写写画画、唱唱跳跳，休息和工作，每样事天天都要干一点。

He picks up the magzine,peers and shooks his head,then put it back to table.

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

He picks up the megazie, glimsp it and shooks his heads, then put back it on the desk.

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

However, the enterprise of this mark sex falls in the concussion of financial crisis, also explode loss of season giving sheet the message of 97 million dollar, willow of predecessor palm door passes annals to give mountain afresh after retire is old, announce to will answer relay of centre of gravity Chinese market,"Because it is business of our whole world and the cornerstone of growing strategy ".

然而，这个标志性的企业在金融危机的冲击下，也爆出单季亏损9700万美元的消息，前任掌门柳传志在退隐多年之后重新出山，并宣布将把重心重新放回中国市场，&因为它是我们全球业务和成长战略的基石&。

I then took up three planks from the flooring of the chamber, and deposited all between the scantlings. I then replaced the boards so cleverly, so cunningly, that no human eye --not even his --could have detected any thing wrong.

然后我又从房间的地板上掀起三块地板，把肢解的尸体都放在间隙中，然后又把木板放回原处，极为利落，极为巧妙，人的眼睛，就算是他的那只眼睛，也看不出任何蛛丝马迹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。