放任地

If i have a rotten day,i am the one who allows it to be that way.

如果我浑浑噩噩地过了一天，是我对自己的放任。

When the time came, my relatives and I wasted no time before gorging ourselves with both food and frivolity.

时间到了的时候，亲戚们和我都迫不及待地用美食和喧哗放任着自己。

There were moldy and rodent-infested rooms, staff shortages, soldiers in wheelchairs stranded without food, brain-injured soldiers left to haplessly navigate the military bureaucracy on their own-the list goes on and on.

腐臭、害虫满布的房间、人员短缺、仰赖轮椅的士兵没有足够食物、头部受伤的士兵也只能无助地被军方的官僚体系放任不顾，还有一长串问题可列等等。

Smiling indulgently, and breathing deeply, he pressed harder on the accelerator.

他放任地笑了起来，深呼吸，加大力气狠狠按住了汽车加速器。

Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression_r and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research.

毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。

If you and I want to stir up a resentment tomorrow that may rankle across the decades and endure until death, just let us indulge in a little stinging criticism---no matter how certain we are that it is justified.

如果你我想什么时候激起一股愤恨，又可能使人痛恨你几十年，一直到死，那么就放任自己，哪怕是一丁点儿伤人的批评，不管我们认为这些批评多么地公正。

But the problem with being clever and original in software design is that it gets to be a habit—you start reflexively making things cute and complicated when you should be keeping them robust and simple.

但是在软件设计里表现聪明和创造力的问题在于它形成一种坏习惯——当你应该保持事情稳固和简单的时候，你开始放任地把它们搞的好玩和复杂。

At that time, I thought, if something could purely made us blend freely, regardlessly like animals in oestrus time. Kissing, hugging, doing sex, in this case, all these stuffs were easier than I thought.

那时候的我想，如果我和他可以单纯的像发情期的生物一样肆无忌惮的放任地交缠，亲吻，拥抱，做爱，那样的话事情也许就会简单很多。

All men at all times will doubtless prefer chalking out the destination of their substance to having that office performed for them by the law; but the Roman passion for Testacy is distinguished from the mere desire to indulge caprice by its intensity; and it has of course nothing whatever in common with that pride of family, exclusively the creation of feudalism, which accumulates one description of property in the hands of a single representative.

所有各个时代的一切人无疑地都宁愿能筹划其所有物的归宿，并由法律来为他们执行这个任务；但是罗马人对于"有遗嘱而死亡"的感情，从其强度来讲，并不仅仅是出于放任随便的愿望；当然，它和家族骄傲更无共同之处，因为家族骄傲全然是封建制度的产物，它把一种财产积累在一个独一的代表人手中。

A media meltdown began, value-charged words like "finito" and "kaputt" flourished freely.

媒体放任地将&没机会了&及&完蛋了&的用词不断施洒在字里行间……。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。