放任

He indulges his children too much.

他对他的孩子太放任了。

That doesn't mean China is entitled to take jabs at India while its own human rights record lies in shambles.

这可不是说中国有权利一边戳印度一边放任自己的人权记录。

I wish i could be stronger,more persistent and more autonomic.There are so much things i need to learn.

从现在开始我要变得坚强一点，有毅力一点，不要再放任自己了，还有好多东西要学习。

And Mr Obama is far too liberal for most of America's home-schoolers.

但是，Obama先生的政策对在家教育子女的父母来说远谈不上放任。

No one knows for sure why a domestic cat purrs, but many people interpret the sound as one of contentment.

大学时期是一个人学生时代的一个崭新阶段，其与众不同之处主要在于少了老师和家长的管束，因此不少学生在经历了短期的不适应之后顺其自然地选择了放任自由。

Having allowed a belief in state-backing for Dubai World to become entrenched, the state's decision not to guarantee its debts therefore looked like reneging.

在放任&迪拜世界拥有政府担保&的信念变得根深蒂固之后，迪拜政府作出不担保其债务的决定看似有些背信。

I'm not saying we'll let people have blood sugars of 200 or 300, but this study will have an impact.

我不是说要放任患者血糖达到200或300，但这项研究有一定的影响。

This paper is to study the arrangement of broken time patches, the free association of unconscious and the collage in plots, so to probe how cscs realizes the juxtaposition of different narratological techniques in time and space and how he syncretizes the conscious and the unconscious world.

本文将从作品在叙事上追求打破时空的限制，放任无意识的自由奔流，情节上呈现&片断化&的特点切入，剖析村上文学在整体上是如何表现多种叙事时空并置，进而实现了意识世界与潜意识世界有机融合的叙事艺术。

Their indulgence of this breakneck competition among the states means that someone is likely to put a death grip on each party's nomination before most Americans have begun to size up his or her capacity to be president.

放任各州这种危险的提前，意味着在大多数美国人做好选举总统的准备之前，两党候选人的提名已经完全结束。

The moral hazards resulted in by the asymmetric information among applicant, insured and beneficiary include insurance risk increase caused by indulgence and intent after the conclusion of insurance contract; causing insurance accidents with intent; failing to inform in time after insurance accident; reporting more or higher loss to gain excess insurance benefits; falsifying insurance accident to gain unjust interest.

投保人、被保险人和受益人因信息不对称所致的道德风险表现在合同缔结后放任或者故意造成保险风险增加；故意造成保险事故的发生；在保险事故发生后没有及时通知；保险事故发生后，多报或者高报损失以获取超额保险金；没有发生保险事故却谎称发生保险事故以获取不正当利益等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。