放任

In the long absence of the men folk at home the women were tempted to make some quick money by engaging in sex (unfortunately the lambadi women are good looking). This was a dangerous trend because lambadi is a closed community, with sex permissiveness common with in the community and the whole community will perish of AIDS.

由于男性都在外打工，吉普赛女性们试着赚些热钱，她们开始从事性工作（不幸的是她们都长得很漂亮），对于封闭的兰巴蒂部落而言这不是一个好的趋势，性的放任将会导致了整个部落被艾滋病摧毁。

If left unchecked a large number Lernaea parasitic capture of nutrients will lead to weakening the fish died.

如果放任不管，大量锚头鳋寄生夺取养分，会导致鱼衰弱而死。

Consequently, indiscipline and anarchy have grown and there is a lack of a serious and responsible attitude towards the Party's policies and tactics almost everywhere. Slackness, tardiness, inefficiency, lax leadership and liberalistic attitudes towards various kinds of erroneous tendencies have all reached an appalling extent.

但因此而发展了无纪律无政府状态，对党的政策和策略相当普遍地缺乏严肃的负责的态度，工作的松散、迟缓和效能之低，领导机关的放松领导和放任各种错误倾向的自由主义，都达到相当惊人程度。

According to the studies done by Lewin and his associates at the university of lowa, leaders will use one of three behavioral styles: autocratic, democratic, or laissez-faire.

根据 lewin 及他的同事在 lowa 大学里的研究。领导者会采用三种行为风格中的一种：独裁的，民主的，放任/不干涉。

That system represents entirety, justice and preventiveness, Two-way penalty system is a general policy in national criminal law for punishing unit crimes. Adopting two-way penalty system for positional work unit economic crimes is in accordance with the basic spirit of national criminal law for unit crimes.

从主观要件来讲，单位共同犯罪各个主体必须要有共同的犯罪故意，即参与共同经济犯罪的每个单位或自然人通过意思联络，明知自己与其他单位或自然人配合共同实施犯罪会造成某种危害社会的结果，并决意参与共同犯罪，希望或放任这种结果发生的心理态度。

A writer fully aware of and at ease with the provisionality of his own work is nothing new.

作者完全清楚并放任自己作品的非确定性并不是什么新鲜事。

Whatever else maybe said, most people would agree that the independence of Canada and Australia was much smoother than that of American, because Britain let the two kingdoms go temporizingly.

无论如何，大多数人认为加拿大与澳洲的独立比美国更顺利，因为英国放任这两个王国顺势而动。

In this case past mistakes mean a monetary policy that allows inflation expectations to become unanchored.

就这个问题而言，过去的错误意味着放任通胀预期的货币政策。

To neglect the field of political thought, because its unstable subject matter, with its blurred edges, is not to be caught by the fixed concepts, abstract models, and fine instruments suitable to logic or to linguistic analysis--to demand a unity of method in philosophy, and reject whatever the method cannot successfully manage--is merely to allow oneself to remain at the mercy of primitive and uncriticized political beliefs.

如果我们认为：政治思想由于缺乏稳定的素材，界限不够清楚，无法用定型的概念、抽象的模式、或其他适用于逻辑或语言分析的精妙工具，来加以处理，因此就径自忽略了政治思想，也就是说，只在哲学上追求一种&方法的统一&，从而拒绝所有无法用这个方法加以处理的素材，那么，我们就等于是自暴自弃，放任一些原始幼稚的、未经批判的政治信仰，左右了我们的生活。

Unless policymakers blunder unforgivably—by letting "systemic" institutions fail or by keeping monetary policy too tight—there is no need for today's misery to turn into a new Depression.

除非政策制定者们犯下不可饶恕的错误，例如放任系统机构崩塌或者过分紧收货币政策，否则眼下的困难不一定会发展成新一轮的萧条。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。