攻占

So after the duke had acquired Romagna and beaten down the Colonna, two things prevented him from maintaining that and going further ahead: one, that his arms did not appear to him to be faithful; the other, the will of France: that is, the Orsini arms of which he had availed himself, might fail under him, and not only prevent him from acquiring but also take away what he had acquired; and the king might also do the same to him.

其一， 他的军队似乎并不忠于他；第二重障碍便是法国的意愿。这就是说，他所征借的奥尔西尼家族的军队很可能会反水，不仅会阻止他去攻城掠地，而且还会将他所占的地盘抢走；法王也会对他做出同样的事情来。他在攻占了法恩扎之后，便向波洛格纳发动袭击，他发现奥尔西尼家族对这次袭击态度冷漠，由此便检验出了彼家族对他的成见。至于法国国王，瓦伦蒂诺公爵也算看穿了他的心思。

With one out in the ninth, Cabrera was hit by an 0-and-1 pitch from Bradford. Then Jason Giambi, whom the Yankees had the luxury of using as a pinch hitter, roped a single to rightfield to send Cabrera to third base.$ A* T: \ h5 {, L: z w

九局下，一出局，在一好球的情况下，Cabrera遭到球吻而获得保送，接著＂板凳贵族＂Giambi的安打助威下：e5：，让Cabrera一举攻占上了三垒。

Qiu Changheng discloses, this is to pay treasure to razzia another hilltop is in prepare.

邱昌恒透露，这是为支付宝攻占另一个山头在做准备。

Expert opinion says, baidu market of Japan of this push forward, or will start business of Chinese new and high science and technology people by right of " technical war " razzia of overseas market new tide of round of internationalization.

专家评价称，百度此番挺进日本市场，或将掀起中国高新科技企业们凭借"技术战"攻占海外市场的新一轮国际化浪潮。

Schmidt still expresses yesterday, forecast Chrome very hard still to be able to razzia at present share of market of how many browser, emphasize, when developing Chrome, the company has rate cause without set market.

施密特昨日还表示，目前还很难预测Chrome能攻占多少浏览器市场份额，并强调，公司开发Chrome时并没有设定市场占有率目标。

Be in and buy with come off respect, PPG already will in former days build up and for the 2nd big advocate the vitreous business of course of study comes off, absorption razzia chemistry of family name of contented of paint market; already started tycoons of pair of another big chemical industry Luomenhasi of 18.8 billion dollar buy a plan, and this will be the brushstroke with the greatest throughout history of chemistry of contented family name is bought case, should buy at present case already acquired partner of Luo Men Ha Si people agree, accepting examine and verify in European Union committee.

在并购与剥离方面，PPG已将昔日起家且为第二大主业的玻璃业务剥离，并专心攻占油漆市场；陶氏化学已启动了对另一大化工巨头罗门哈斯188亿美元的并购计划，而这将是陶氏化学有史以来最大的一笔并购案，目前该并购案已获得罗门哈斯股东们的同意，并正在欧盟委员会接受审核。

The Defcon hacker that Las Vegas holds revealed a kind of tool on congress, blame of Google Mail of can automatic filch adds close conversational ID, keep abreast of and razzia mailbox.

拉斯维加斯举行的Defcon黑客大会上展示了一种工具，能自动窃取Google Mail非加密会话ID，并进而攻占邮箱。

SaaS continue " popular "; Software opening a source borrows " financial storm " perform " invert drama ", fictitious change razzia " desktop ", homebred software breaks a wall and go out.

SaaS继续"走俏"；开源软件借"金融风暴"上演"反转剧"，虚拟化攻占"桌面"，国产软件破壁而出。

Yale main forces inbreaks Masschusetts Institute of Technology, razzia Ha Fo; Incorporate into one's own forces of army of health Nai Er Dutt the commando of Mao Si university; Colombian university and Yale form an alliance, take neckline island college, next by Princeton - university alliance repels Kangnaier...

耶鲁大军入侵麻省理工学院，攻占哈佛；康奈尔大军收编达特茅斯大学的民兵；哥伦比亚大学与耶鲁结盟，占领长岛大学，然后又被普林斯顿-康奈尔大学联盟击退……就这样，美国名校间的"虚拟战争"高潮迭起。

Early in the new year of 1951 Recce Troop fought a valuable action on the Han River but lost twenty three killed or missing. In February the UN Forces took the offensive, helping the Gloucesters capture Hill 327, and by April patrols were probing north of the Imjin River seemingly uncontested until a massive enemy assault on the 22nd.

最初于1951年新年的时候，该部队（Recce Troop在汉河参与了一次真正意义的战斗，结果被歼23人。2月份，联合国军发动攻势，该部队帮助the Gloucesters攻占327号山，4月部队进行Imjin河以北的巡逻及侦察的任务，他们一直无所作为直到22日遭遇大股敌军袭击。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失