攻占

In addition, the Soviet Union also took South Sakhalin and the Kuril Islands of the island.

此外，苏军还攻占南库页岛和千岛群岛的各岛屿。

Lipton, when you see we've captured the first gun...

当你看到我们攻占第一门炮

By the age of 20, Alexander the Great was proclaimed the King of Macedon and had conquered Athens and Thebes.

20岁的时候，亚历山大大帝成为了马其顿之王，并且攻占了雅典和底比斯。

Doenitz was born in 1892 of a family of landowners and shipowners on the Baltic in the province of Mecklenburg, which the Red armies are now rapidly overrunning.

邓尼茨1892年出生在波罗的海沿岸梅克伦堡州的一个地主兼船主家庭，那里现在正被红军迅速地攻占。

He's going to save our skins by taking Messina.

他要攻占墨西拿以解救我们。

They invaded the territory of Moldavia, Wallachia and part of Transylvania in the 11th century, and from there they continuing their plundering of the Russian territories, the Byzantine Empire and the Kingdom of Hungary.

他们在11世纪侵略了摩尔达维亚，瓦勒契亚的一部分和特兰西瓦尼亚，并继续攻占俄罗斯，拜占庭以及匈牙利王国的土地。

He packed his musette bag, commandeered an airplane and, under the impression that Florence too had been captured by the Allies

他打好野战背包，调动了一架飞机，心里以为佛罗伦萨已经被盟军攻占了。

He packed his musette bag, comm and eered an airplane and , under the impression that Florence too had been captured by the Allies

他打好野战背包，调动了一架飞机，心里以为佛罗伦萨已经被盟军攻占了。

The Tuskegee Airmen took part in the most famous battles in Italy. These included the battles over the Monte Cassino monastery between Rome and Naples and the invasions of Salerno and Anzio. At Anzio, in the first months of nineteen forty-four, the pilots of the Ninety-Ninth shot down eighteen enemy airplanes.

塔斯基吉的空军飞行员参加了意大利最著名的战役包括位于罗马和那不勒斯的Monte Cassino monastery战役和攻占萨勒诺和安其奥的战役。1944年的头一个月，第九十九中队飞行员就击落了18架敌机。

And while much about the lampshade-like creatures remains unknown, scientists are in agreement: Pelagia noctiluca -- whose tentacles can paralyse prey and cause burning rashes in humans -- will once again besiege Mediter-ranean coastal waters this summer.

虽然外界对这个外形如灯罩的物种所知不多，科学家同意，俗称夜光游水母的物种，其触角会使它所捕食的猎物瘫痪，并使人灼伤起疹子，而且今夏势必再度攻占地中海沿岸水域。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。