攻占

Soon after that, the Union won another important victory, seizing Vicksburg, Mississippi.

不久，北方又在另一个战场上取得了重大的胜利，北方攻占了密西西比州的维克斯堡。

It was not easy. Vicksburg lay on the east side of the Mississippi River.

格兰特将军一直想攻占维克斯堡，但很困难。

Because there was no railroad linking the coal mines of eastern Turkey with Constantinople, the Russian fleet attacks on the Turkish coal ships caused the Ottoman government much hardship. In 1916, in a model combined Army-Navy assault, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.

因为在土耳其东部与君士坦丁堡之间没有铁路连接的煤矿，俄罗斯舰队袭击土耳其煤炭船舶，造成了奥斯曼政F的许多困难。1916年，在一个海陆联合进攻战役中，俄罗斯黑海舰队帮助俄罗斯军队攻占奥斯曼城市特拉比松。

The ruling has dismayed the 2,500 Rapa Nui people who feel overrun by the 70,000 visitors to the island every year, a fivefold increase from just a decade ago.

这项裁决使2500名拉帕努伊人感到失望，他们觉得已被岛上每年高达 7万名游客攻占践踏，这已经是10年前的5倍。

The Eastern China Field Army is required to wipe out about 40 brigades (including the 7 already wiped out in July) and capture Tsinan and a number of large, medium and small cities in northern Kiangsu, eastern Honan and northern Anhwei.

要求华东野战军担负歼灭四十个旅左右（他们七月歼灭的七个旅在内），并攻占济南和苏北、豫东、皖北若干大中小城市。

Through these causes Louis XII of France quickly occupied Milan, and quickly lost it; and Ludovico s own forces were enough to take it from him the first time.

正是 由于此因，法王路易十二很快攻占了米兰，而失去那块地方也是很快的。第一次收复失地，赶走路易十二时，仅靠洛多维科自己的军队就够了。

The enemy's design is to occupy Canton , Wuhan and Lanchow and link up these three points .

敌之企图是攻占广州，武汉，兰州三点，并把三点联系起来。

The enemy s design is to occupy Canton , and Lanchow and link up these three points .

敌之企图是攻占，，兰州三点，并把三点联系起来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失