攻击的

The first part of the tape was Mark's report to the Chief about what happened when the trilobite attacked.

当三叶虫攻击的时候，录音带的第一个部份是对领袖关於发生的东西马克的报告。

In certain areas of North China there was also the risk of attack by bandits who preyed on unsuspecting travelers.

在中国那里北部的某区域中也是藉着在无怀疑的旅客身上捕食的强盗攻击的危险。

Specialist David Babineau, 25, Pfc. Kristian Menchaca, 23, and Pfc.

受到武装分子攻击的三名死者是25岁的专业军士 David Babineau ，23岁的一等兵 Kristian Menchaca ，25岁的一等兵 Thomas Tucker ，他们隶属于美军第101空降师第502步兵团第一连。

The bombers' alleged leader, Ethiopian-born Muktar Ibrahim, had gone to Pakistan several months before the attacks and is said to have attended a training camp in Sudan.

投弹手的嫌疑犯头目是埃塞俄比亚出生的穆克塔尔·易卜拉欣，他在发动攻击的数月前也去了巴基斯坦，据说曾参加过苏丹的训练营。

On the other hand, the EMP structure is a great counter to a sneaky Mothership attack, as the slow and shieldless Mothership will be unable to escape from its blast.

另一方面，EMP的建筑是对抗卑鄙（译者：＝004＝）母舰攻击的好方法，因为没有护盾和行动缓慢的母舰很难逃脱EMP的魔爪。

"Cyanide is a potent poison and one of the substances that could be used in a chemical attack," said Dr. Steen Galson, Director of FDA's Center for Drug Ealuation and Research."Today's approal is yet another measure to counter the threat of terrorism, which is a critical component of FDA's public health mission."

&氰化物是可被用于进行化学攻击的一种剧毒性物质，&FDA药品评价和研究中心主任史蒂芬·盖尔森博士说，&今天的核准也是对付恐怖威胁的另一措施，这是FDA公共卫生职责中的重要组成部分。&

The triangled head with its forked tongue flickering in and out, its dark sharp eyes watching, it was ready to strike if he moved nearer.

三解形状的头部，呈叉子形的舌头吞进吐出，乌黑敏锐的眼睛对视着，它随时作好了攻击的姿态，要是他再靠近它一点。

It is her profession to bring those unfortunate individuals to their awaited end without remorse and as efficiently as possible.

潜伏者的潜伏到关键时刻的能力，和她回避侦测和致命攻击的天赋使得她像过去那些善变的猎人一样。

It is her profession to bring those unfortunate individuals to their awaited end without remorse and as efficiently as possible.

译为：潜伏者的潜伏到关键时刻的能力，和她回避侦测和致命攻击的天赋使得她像过去那些善变的猎人一样。

When customers' dissatisfaction devolves into personal attacks, adulterating food or drink is a convenient way for servers to exact covert vengeance.

当顾客对食物的不满发展成为人身攻击的时候，给食物或者饮料中掺东西就成了服务员的背地里的报复。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。