改革过的

Being bold in trying and groping the way across the river is the method which is abided by China's gradualist reform.

中国走向市场经济的改革过程是一个规模浩大的实验过程，是"摸着石头过河"的制度演进过程。

Although these proposals constituted an agenda for reform and renewal, they also posed two difficulties which have ever been troublesome for pietism.

虽然这些建议构成了议程的改革和革新，他们还提出了两个困难，过麻烦的虔诚主义。

There's been a major debate in Germany about the pros and cons of the spelling reform, but certainly it has provided plenty of work for Langenscheidt.

在德国，人们曾对这种拼写改革进行过激烈的争论，但无论结果如何，兰根斯彻公司都有大量的工作要做。

Meanwhile no one is even thinking about reforms to the country's creaking pension system.

其时，甚至没有人考虑过针对国家行将崩溃的退休金系统的改革。

Mr Obama also gave warning that "we are guaranteed to see Medicare and Medicaid basically break the federal budget," but he did not say how this could be forestalled.

该协会宣传了国会的主议案（它也在90年代否决克林顿的改革议案中出过一份力）。

With the development of the social economy,the social security system of Britain confronted some problems ,especially the one named "the disease of Britain" which was the result of the overdoes of social welfare .

随着英国社会经济的发展，英国的社会保障制度遇到困难，尤其是社会福利过滥导致了&英国病&。20世纪70年代末以来，英国对社会保障制度进行改革。

The system has been recapitalized twice in the past ten years, and only limited progress has been achievedin reforming it and getting it to operate like an efficient, commercially based system.

过去十年里银行体系已经历过两次资本重组，改革的目的在于能使银行有效地、基于商业来进行营运，但只取得了有限的绩效。

With the acceleration of the industrialization, modernization and urbanization after the reform and opening of China, more and more fanners crowded into cities to work and make a large-scale group.

改革开放以来，随着我国工业化、现代化、城镇化进程的加快，民工潮一浪高过一浪，并迅速形成一个规模庞大的群体。

Strikes by prison officers underline the need for reform in our gaols.

监狱工作人员罢工一事，突出地表明我们的监狱制度需要改革。在这些教材中出现过。。。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也支持过哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，以及很多自由主义者的主张：废除死刑，刑法改革和非殖民化，最近我们也开始支持枪支管制和同性婚姻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。